01/24/2026
TL;DR Winter Storm Fern could bring 8–12 inches of snow Saturday night through Monday. A snow emergency may be declared at 12 p.m. Saturday. City garages may open as early as 8 a.m. to give residents time to move vehicles, with free parking during the emergency. Updates and confirmation will be provided by 7:30 a.m. Saturday. Residents should check the city website for snow emergency routes and sign up for Red Rose Alerts.
-
We are monitoring Winter Storm Fern. As of Friday, January 26 at 5 p.m., forecasts call for 8 to 12 inches of snow between Saturday night and Monday, which meets the threshold for a snow emergency. We expect to declare a snow emergency on Saturday.
There is still snow in parking lanes from last weekend’s storm. Declaring a snow emergency before new snow arrives allows the Department of Public Works to clear those lanes, making snow removal during the storm easier and more effective.
At this time, we anticipate declaring a snow emergency beginning at 12 p.m. Saturday. This announcement is to help residents plan ahead. The snow emergency is not in effect until it is officially declared.
Under City ordinance, once a snow emergency is declared, residents have one hour to move vehicles off snow emergency routes. If the snow emergency is declared at 12 p.m., it will go into effect at 1 p.m., and all cars must be off snow emergency routes by that time. A map of snow emergency routes is available at www.cityoflancasterpa.gov/snow.
City parking garages may open as early as 8 a.m. Saturday to give residents time to move their cars before the snow emergency goes into effect. Until snow begins, garages are still being used by workers, visitors, hotel guests, and event attendees, so free parking cannot begin earlier.
Parking in City garages during the snow emergency will be free and available on a first-come, first-served basis. We know some residents would like to move their cars sooner, and we appreciate your patience as plans are finalized.
We will confirm the snow emergency declaration time and garage openings by 7:30 a.m. Saturday. Please sign up for Red Rose Alerts for updates at www.cityoflancasterpa.gov/alerts.
----------
TL;DR La tormenta invernal Fern podría traer entre 8 y 12 pulgadas de nieve desde la noche del sábado hasta el lunes. Se podría declarar una emergencia por nieve a las 12 p.m. del sábado. Los garajes municipales pueden abrirse tan pronto como a las 8 de la mañana para dar tiempo a los residentes de mover los automóviles, con estacionamiento gratuito durante la emergencia. Las actualizaciones y confirmaciones se proporcionarán a las 7:30 a.m. del sábado. Los residentes deben consultar la página web de la ciudad para las rutas de emergencia por nieve y suscribirse a las Alertas Red Rose.
-
Estamos monitorizando la tormenta invernal Fern. A fecha del viernes, 26 de enero a las 5:00, las previsiones indican entre 8 y 12 pulgadas de nieve entre la noche del sábado y el lunes, lo que cumple con el umbral para una emergencia por nieve. Esperamos declarar una emergencia por nieve el sábado.
Todavía hay nieve en los carriles de estacionamiento desde la tormenta del fin de semana pasado. Declarar una emergencia por nieve antes de que llegue nueva nieve permite al Departamento de Obras Públicas despejar esos carriles, facilitando y haciendo más eficaz la retirada de nieve durante la tormenta.
Por ahora, prevemos declarar una emergencia por nieve a partir de las 12 p.m. del sábado. Este anuncio es para ayudar a los residentes a planificar con antelación. La emergencia por nieve no entra en vigor hasta que se declare oficialmente.
Según la ordenanza municipal, una vez declarada una emergencia por nieve, los residentes disponen de una hora para retirar vehículos de las rutas de emergencia por nieve. Si la emergencia por nieve se declara a las 12 p.m., entrará en vigor a la 1 p.m., y todos los automóviles deben estar fuera de las rutas de emergencia de nieve para ese momento. En www.cityoflancasterpa.gov/es/snow hay disponible un mapa de las rutas de emergencia por nieve.
Los garajes municipales pueden abrir tan pronto como a las 8 a.m. para dar tiempo a los residentes a mover sus automóviles antes de que entre en vigor la emergencia por nieve. Hasta que empiece a nevar, los garajes siguen siendo utilizados por trabajadores, visitantes, huéspedes del hotel y asistentes a eventos, por lo que el estacionamiento gratuito no puede comenzar antes.
El estacionamiento en los garajes de la ciudad durante la emergencia por nieve será gratuito y estará disponible por orden de llegada. Sabemos que algunos residentes querrían mover sus automóviles antes, y agradecemos su paciencia mientras se finalizan los planes.
Confirmaremos la hora de declaración de emergencia por nieve y la apertura de los garajes a las 7:30 a.m. del sábado. Regístrese en Red Rose Alerts para recibir actualizaciones en www.cityoflancasterpa.gov/es/alerts
