08/06/2026
今天的Blue Monday
來說個有趣的小故事輕鬆一下！
🇵🇱 波蘭夫婦台灣兩週自駕旅行，還車時說的一番話，讓我們超感動！
還車那天，我笑著問他們：
「這趟台灣旅行玩得怎麼樣？」
他們幾乎異口同聲地回答：
「台灣比我們想像中還要美！」
「人非常友善！」
「食物很好吃！」
「而且超級安全！」
聽到這些話，真的覺得很感動。🥹
他們告訴我，在波蘭開車旅行時，車上絕對不敢放行李。
因為只要把行李留在車裡，很可能回來時玻璃就被打破了，東西也不見了。😱
但在台灣呢？
他們把行李放在車上，安心去景點散步、拍照、逛街。
回來一看……
行李還在！
而且連位置都沒動過！😂
他們忍不住說：
「台灣到底是什麼神奇的地方！？」
不過，台灣的餐廳也讓他們充滿困惑。🤣
他們說：
有時候點一碗湯，
上桌竟然是一大鍋，
份量大到 4、5 個人都喝不完。🍲
有時候點一碗湯，
卻只來一個小碗，
兩個人分著喝還不夠。😂
他們完全搞不懂：
「到底哪一種才是正常份量？」
⬇️⬇️⬇️⬇️
但最讓他們震驚的還不是湯。
而是……
菜單上的翻譯。
某天，他們看到菜單寫著：
🐔 Chicken
心想：
「好啊，我們喜歡雞肉。」
於是毫不猶豫地點了下去。
結果上桌的瞬間，兩個人直接愣住……
因為眼前出現的是——
🐔 雞頭
🐔 雞腳
🐔 雞屁股
🐔 雞心
🐔 雞胗
全部都在。
一個都沒少。🤣
兩個人互相看著對方，然後忍不住大笑：
「原來台灣人說的 Chicken，真的是一整隻 Chicken 啊！」
😆🤣😂
謝謝每一位來到台灣旅行的朋友。
有時候，我們早已習以為常的日常，
在外國人眼裡，卻是如此特別而珍貴且特別。❤️🇹🇼
🇵🇱 A Polish Couple’s 2-Week Road Trip in Taiwan — What They Said When They Returned the Car Melted Our Hearts!
On the day they returned the car, I smiled and asked:
“How was your trip around Taiwan?”
They answered almost in unison:
“Taiwan is even more beautiful than we imagined!”
“The people are so friendly!”
“The food is amazing!”
“And it feels incredibly safe!”
Hearing those words genuinely moved us. 🥹
They told us that back in Poland, they would never dare leave luggage in a parked car.
Because if you did, chances are you’d come back to find the window smashed and everything gone. 😱
But in Taiwan?
They left their luggage in the car and went off to explore — sightseeing, taking photos, wandering around shops.
When they came back…
Everything was still there.
Not a single thing had moved. 😂
They couldn’t help but say:
“What kind of magical place is Taiwan!?”
⸻
But Taiwan’s restaurants also left them completely puzzled. 🤣
They said:
Sometimes they ordered a bowl of soup,
and what arrived was an enormous pot —
enough to feed 4 or 5 people. 🍲
Other times they ordered the same thing,
and only a tiny bowl showed up —
barely enough for two people to share. 😂
They genuinely couldn’t figure it out:
“Which one is the normal portion?!”
⸻
But the most shocking moment of all wasn’t the soup.
It was the menu translation.
One day, they spotted something on the menu:
🐔 Chicken
They thought:
“Perfect, we love chicken.”
And ordered without a second thought.
When the dish arrived, they both froze.
Because sitting in front of them was —
🐔 Chicken head
🐔 Chicken feet
🐔 Chicken tail
🐔 Chicken heart
🐔 Chicken gizzard
All present.
Nothing missing. 🤣
They looked at each other — and burst out laughing:
“So when Taiwanese people say Chicken, they really mean the WHOLE chicken!”
⸻
Thank you to every traveler who comes to explore Taiwan.
Sometimes the things we take for granted in our daily lives
are the most surprising and wonderful discoveries for someone seeing them for the first time. ❤️🇹🇼
#華新國際租車
#暑假旅遊
#台灣旅遊
