01/01/2026
📢 柏冠車業 歇業公告
各位老朋友、車友們您好：
感謝大家多年來對 柏冠車業 的信任與支持。
能夠為大家服務並照顧愛車，是我們的榮幸。
因為未來的人生與家庭規劃調整，
經過審慎考慮後，我們決定：
🔹 柏冠車業將於 2025／12／31 正式歇業
🔹 店面將於 2026／01／30 完全結束使用
📌 歇業前相關說明
• 目前及已預約的維修、保養項目，會負責處理完成
• 若有後續保養或相關需求，可協助幫忙轉介
再次感謝大家一路以來的支持與照顧，
祝各位行車平安、生活順心。
——
柏冠車業 敬上
⸻
📢 Po-Guan Motorcycle Service – Closure Notice
Dear valued customers and friends,
Thank you sincerely for your long-term trust and support of
Po-Guan Motorcycle Service.
It has been our privilege to serve you and take care of your vehicles.
Due to adjustments in our future family and life plans, we will be relocating to Australia.
After careful consideration, we have decided that:
🔹 Po-Guan Motorcycle Service will officially cease operations on 31 December 2025
🔹 The shop premises will be fully vacated by 30 January 2026
Important Notes Before Closure
• All ongoing and scheduled maintenance or repair services will be completed as planned
• Assistance with referrals can be provided if further service is required
Thank you again for your support over the years.
We wish you safe travels and all the best.
Sincerely,
Po-Guan Motorcycle Service
