15/08/2026
🇺🇦 🇵🇱 Збройні Сили України вітають Збройні Сили Республіки Польща, увесь польський народ і Польщу з Днем Війська Польського. / Siły Zbrojne Ukrainy składają życzenia Siłom Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, całemu narodowi polskiemu i Polsce z okazji Święta Wojska Polskiego. (W języku polskim poniżej)
15 серпня – День Війська Польського (Święto Wojska Polskiego). Цього дня Польща вшановує перемогу у Варшавській битві 1920 року, коли Військо Польське разом зі з'єднаннями Армії УНР зупинило більшовицьку навалу й відстояло свободу. Столітня тяглість спільного протистояння московському імперіалізму сьогодні триває на українському фронті.
Висловлюємо щиру вдячність Війську Польському та Республіці Польща за багаторічну системну військову підтримку від 2014 року й особливо після 24 лютого 2022 року.
Дякуємо за польське лідерство у форматах «Рамштайн», LITPOLUKRBRIG, місії EUMAM Ukraine, ініціативі NSATU та Спільному центрі НАТО–Україна JATEC, функціонуванні операції LEGIO, а також за вишкіл українських підрозділів і логістичну роботу.
Ця взаємодія наближає повну взаємосумісність ЗС України з арміями НАТО та ЄС.
Дякуємо польському народу за прихисток українських родин і вшановуємо пам'ять громадян України польського походження та польських добровольців, полеглих за свободу.
Бажаємо польським воїнам та воїнкам міцного здоров'я, а Республіці Польща – миру та процвітання.
Слава Польщі! Слава Україні! Разом – до перемоги.
🇵🇱 🇺🇦 Siły Zbrojne Ukrainy składają życzenia Siłom Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, całemu narodowi polskiemu i Polsce z okazji Święta Wojska Polskiego.
15 sierpnia – Święto Wojska Polskiego. W tym dniu Polska upamiętnia zwycięstwo w Bitwie Warszawskiej 1920 roku, gdy Wojsko Polskie wraz ze związkami Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej zatrzymało bolszewicki najazd i obroniło wolność. Stuletnia ciągłość wspólnego przeciwstawiania się moskiewskiemu imperializmowi trwa dziś na froncie ukraińskim.
Wyrażamy szczerą wdzięczność Wojsku Polskiemu i Rzeczypospolitej Polskiej za wieloletnie systemowe wsparcie wojskowe od 2014 roku, a szczególnie po 24 lutego 2022 roku.
Dziękujemy za polskie przywództwo w formacie „Ramstein", w LITPOLUKRBRIG, misji EUMAM Ukraine, inicjatywie NSATU oraz Wspólnym Centrum NATO–Ukraina JATEC, w funkcjonowaniu operacji LEGIO, a także za szkolenie ukraińskich pododdziałów i pracę logistyczną.
Ta współpraca przybliża pełną interoperacyjność Sił Zbrojnych Ukrainy z armiami NATO i UE.
Dziękujemy narodowi polskiemu za schronienie dla ukraińskich rodzin i oddajemy hołd pamięci obywateli Ukrainy polskiego pochodzenia oraz polskich ochotników, poległych za wolność.
Życzymy polskim żołnierzom i żołnierkom mocnego zdrowia, a Rzeczypospolitej Polskiej – pokoju i pomyślności.
Chwała Polsce! Chwała Ukrainie! Razem – do zwycięstwa.
Sztab Generalny WP Ministerstwo Obrony Narodowej Polskie Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych Wojska Obrony Terytorialnej Lądowe Marynarka Wojenna RP Siły Powietrzne / Polish Air Force Kancelaria Prezydenta RP Kancelaria Premiera Sejm Rzeczypospolitej Polskiej NATO-Ukraine Joint Analysis, Training and Education Centre - JATEC NATO - Allied Command Transformation (ACT) Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Senat Rzeczypospolitej Polskiej Rządowe Centrum Bezpieczeństwa Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej/Посольство України у Польщі Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Spraw Zagranicznych
