25/10/2017
Miło mi poinformować, że nasi tłumacze zbliżają się do liczby 3,5 tys. zleceń zrealizowanych przez firmę Moto Target dla partnerów motoryzacyjnych. Zamkniemy tym samym kolejny etap 25 tys. przetłumaczonych stron: broszur, informacji prasowych, materiałów szkoleniowych, instrukcji serwisowych i polonizacji oprogramowania oraz stron internetowych.
Wrzesień i październik to dla nas gorący okres, kiedy przygotowujemy materiały związane z premierami salonów IAA we Frankfurcie oraz Tokyo Motor Show. W tym roku - oprócz zleceń od stałych partnerów - przygotowaliśmy pakiety prasowe dla nowych klientów. Dziękujemy za zaufanie i pozytywne oceny naszej pracy.
Tłumaczyliśmy w tym sezonie dla sześciu marek azjatyckich, dwóch europejskich i jednej amerykańskiej z pełną świadomością, że globalizacja w naszej branży oznacza również budowanie mostów pomiędzy oczekiwaniami central, a polskimi przyzwyczajeniami językowymi i marketingowymi.
Realizujemy również wywiady z przedstawicielami zarządów i działów projektowych firm podczas imprez targowych oraz tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas konferencji prasowych o tematyce motoryzacyjnej.
Moto Target jest agencją działającą w branży od roku 2004, wydawcą portali, kolorowych magazynów, aplikacji oraz świadczącą usługi content marketingu oraz media relations.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące działu tłumaczeń, proszę o kontakt osobisty.
Pozdrawiam serdecznie
Robert Szczerbaniak
