01/06/2025
Hei! Vi vil gjerne introdusere oss - vi er de nye eierne av Kuringen Brygge 👋
Den siste måneden har vi jobbet hardt for å gjøre alt klart, så vi kan åpne dørene til Kuringen igjen. Følg med på denne siden – vi kommer med åpningsdato snart!
Da vi, altså Chiara og Lise, besøkte Fosen-området for første gang i 2021, forelsket vi oss i stedet umiddelbart. I 2023 kjøpte vi en feriebolig i Ratvika og sa alltid: «En dag skal vi pensjonere oss her.» Vel, flyttedagen kom litt tidligere enn vi først trodde! 😄
Nå, med hjelp fra Chiaras mor Sharon, våre barn Theo og Bianca (ikke på bildet), er vi endelig klare til å starte vårt nye eventyr på Kuringen Brygge.
Vi gleder oss til å ønske dere velkommen og møte dere alle snart! 😊
--
In english:
Hi, we would like to introduce ourselves as the new owners of Kuringen Brygge 👋
We have been working hard over the past month in order to be ready to open the doors at the Kuringen again.
Watch this space, opening date will be announced soon.
After Chiara and lise visited the Fosen area for the first time in 2021, they immediately fell in love with the area. In 2023 they purchased a holiday home in Ratvika, and always said, “one day, we will retire out here” Seems that moving day came sooner than anticipated 😄
Now with the help of Chiaras mother Sharon, joined by our kids Theo and Bianca (not in the picture), we are ready to start our new adventure at the Kuringen Brygge.
We look forward to welcoming and meeting you all in the near future 😊