Languages: NL-ENG-PL-ESP
Category: A (Motorcycle) B (Car)
City: Hoorn
NL: De rijschool die jouw taal spreekt
ENG: The driving school that speaks your language
PL: Szkoła jazdy, która mówi w Twoim języku
ESP: La autoescuela que habla tu idioma Frequently asked questions:
1. Do you give lessons in my language? A: At this moment we give lessons in the following languages:
- English
- Polish
- Dutch
- Spanish
2. What categories do you teach driving? Categories A (Motorcycle) and B (Car). If you want to register please indicate your availability and category in your message.
3. When can I start? We currently have room for registrations for the times 08:30 to 19:30 from Tuesday to Saturday. Please register as soon as possible.
4. What documents do I need? You have to have a registration in your municipality in the Netherlands for minimum of 185 days at the moment that you want to retrieve your driving license. Digid code for registering our driving school to reserve your driving exams. Fill in a online health declaration at the website of the CBR before your practical exams.
5. What is the cost? A 60 minute driving lesson costs €45,- The duration of the lessons is 90 minutes. You can find our prices under the services tab at the top of the page.
6. How long does it take? This depends on you. Sign up for driving lessons as soon as possible. Pass your theory as soon as possible so we can plan your practical exam. d. If you have plenty of time, you can take lessons with us several times a week to speed up the process.
7. Do I need to pass the theory test before I start driving lessons? Cat. B No, you may immediately start your driving lessons
b. A If you want to take lessons for cat. A then you have 2 options
- You have your driving license for cat. B, you may immediately start your driving lessons.
- You don’t have a driving license cat. B, you have to pass your theory test first.
8. Can I take the exams in other languages? Yes, This can be done with the help of an translator. Theory exam will be translated by a certified translator. Practical exams will be translated by the driving instructors.
9. How do I register? Write us a message with your availability and the category of driving you want to do and we will contact you during the administration hours. If you want a quick answer send us your phone number.
---------------------------------------------------
POLSKI
Witamy w MotoMundo - wielojęzycznej szkole jazdy. Najczęściej zadawane pytania:
1. Czy prowadzicie lekcje w moim języku? a: W tej chwili prowadzimy lekcje w następujących językach:
- angielski
- polski
- niderlandzki
- hiszpański
2. Na jakie kategorie prowadzisz kursy nauki jazdy? Kategorie A (motocyklowa) i B (samochodowa). Jeśli chcesz się zarejestrować, podaj w wiadomości swoją dyspozycyjność i kategorię.
3. Kiedy mogę zacząć? Obecnie mamy wolne miejsca na lekcje jazdy w godzinach od 08:30 do 19:30 od wtorku do soboty. Prosimy o jak najszybszą rejestrację.
4. Jakie dokumenty są potrzebne? Musisz być zameldowany w swojej gminie w Holandii od co najmniej 185 dni w momencie kiedy chesz odebrać prawo jazdy z gminy. Digid kod umożliwiający rejestrację w naszej szkole jazdy w celu zarezerwowania miejsca na egzaminy na prawo jazdy. Wypełnić oświadczenie o stanie zdrowia na stronie internetowej CBR przed egzaminem praktycznym.
5. Jakie są koszty? a. 60-minutowa lekcja jazdy kosztuje 45,- euro. Czas trwania lekcji wynosi 90 minut. Nasze ceny można znaleźć w zakładce usługi na górze strony.
6. Ile czasu trwa zrobienie prawa jazdy? To zależy od Ciebie. Jak najszybciej zapisz się na kurs nauki jazdy. Jak najszybciej zdaj teorię, abyśmy mogli zaplanować egzamin praktyczny. Jeśli masz dużo czasu, możesz uczęszczać na lekcje kilka razy w tygodniu, aby przyspieszyć proces nauki.
7. Czy muszę zdać egzamin teoretyczny, zanim rozpocznę lekcje jazdy? Kat. B Nie, możesz od razu rozpocząć naukę jazdy. A Jeśli chcesz wziąć udział w lekcjach na kat. A to masz dwie możliwości
- Jeśli posiadasz prawo jazdy kat. B, możesz od razu rozpocząć naukę jazdy.
- Jeśli nie masz prawa jazdy kat. B, musisz najpierw zdać egzamin teoretyczny.
8. Czy mogę przystąpić do egzaminu w innych językach? Tak, można to zrobić z pomocą tłumacza. Egzamin teoretyczny zostanie przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Egzaminy praktyczne będą tłumaczone przez instruktorów nauki jazdy.
9. Jak się zarejestrować? Napisz do nas wiadomość, podając swoją dyspozycyjność i kategorię jazdy, na którą chcesz się zapisać, skontaktujemy się z Tobą w godzinach administracji. Jeśli chcesz uzyskać szybką odpowiedź, wyślij nam swój numer telefonu.
---------------------------------------------------
NEDERLANDS
Welkom bij MotoMundo, de meertalige rijschool. Veel gestelde vragen:
1. Geeft u les in mijn taal? a: Op dit moment geven wij les in de volgende talen:
- Engels
- Pools
- Nederlands
- Spaans
2. In welke categorieën geeft u rijles? Categorieën A (Motorfiets) en B (Auto). Als je je wilt inschrijven geef dan je beschikbaarheid en categorie aan in een bericht.
3. Wanneer kan ik starten? We hebben op dit moment ruimte voor inschrijvingen voor de tijden 08:30 tot 19:30 van dinsdag tot en met zaterdag. Gelieve zo snel mogelijk in te schrijven.
4. Welke documenten heb ik nodig? U moet minimaal 185 dagen ingeschreven staan in uw gemeente in Nederland op het moment dat u uw rijbewijs wilt ophalen. Digid code voor het machtigen van onze rijschool om je examens te reserveren. Online gezondheidsverklaring invullen op de website van het CBR voordat je praktijkexamen doet.
5. Wat zijn de kosten? Een rijles van 60 minuten kost €45,- De lessen duren 90 minuten. U kunt onze prijzen vinden onder het tabblad diensten bovenaan de pagina.
6. Hoe lang duurt het behalen van mijn rijbewijs? Dat hangt van u af. Meld je zo snel mogelijk aan voor rijlessen. Slaag zo snel mogelijk voor je theorie zodat we je praktijkexamen kunnen plannen. Als je genoeg tijd hebt, kun je meerdere keren per week bij ons lessen om het proces te versnellen.
7. Moet ik slagen voor het theorie-examen voordat ik begin met rijlessen? B Nee, je mag meteen beginnen met je rijlessen
b. A Als je lessen wilt volgen voor cat. A dan heb je 2 opties
- Je hebt je rijbewijs voor cat. B, dan mag je direct beginnen met je rijlessen.
- Je hebt geen rijbewijs cat. B, dan moet je eerst je theorie-examen halen.
8. Kan ik de examens in andere talen afleggen? Ja, dit kan met behulp van een vertaler. Het theorie-examen zal worden vertaald door een beëdigd vertaler. De praktijkexamens zullen door de rijinstructeurs worden vertaald.
9. Hoe moet ik mij inschrijven? Schrijf ons een bericht met je beschikbaarheid en de categorie waarin je examen wilt doen en wij zullen contact met je opnemen tijdens onze administratieve uren. Als je sneller antwoord wilt, stuur ons dan je telefoonnummer.
---------------------------------------------------
ESPAÑOL
Bienvenido a MotoMundo, la autoescuela multilingüe. Preguntas frecuentes:
1. ¿Imparten clases en mi idioma? a: En este momento damos clases en los siguientes idiomas:
- Inglés
- polaco
- holandés
- español
2. ¿Qué categorías enseñais a conducir? Las categorías A (moto) y B (coche). Si quieres inscribirte indica tu disponibilidad y categoría en tu mensaje.
3. ¿Cuándo puedo empezar? Actualmente tenemos espacio para inscripciones en el horario de 08:30 a 19:30 de martes a sábado. Por favor, inscríbase lo antes posible.
4. ¿Qué documentos necesito? Tienes que estar empadronado en tu municipio en Holanda para un mínimo de 185 días en el momento en que quieras recuperar tu permiso de conducir. Código Digid de registro de nuestra autoescuela para reservar tus exámenes de conducir. Rellenar una declaración de salud online en la pagina web del CBR antes de tus exámenes prácticos.
5. ¿Cuál es el coste? Una clase de conducción de 60 minutos cuesta 45 euros, la duración de las clases es de 90 minutos. Puede encontrar nuestros precios en la pestaña de servicios en la parte superior de la página.
6. ¿Cuánto tiempo se tarda? Depende de usted. Apúntate a las clases de conducción lo antes posible. Aprueba la teoría lo antes posible para que podamos planificar tu examen práctico. Si tienes mucho tiempo, puedes tomar clases con nosotros varias veces a la semana para acelerar el proceso.
7. ¿Necesito aprobar el examen teórico antes de empezar las clases de conducción? B No, puede comenzar inmediatamente sus clases de conducción
b. A Si quieres tomar clases para la cat. A, tienes dos opciones
- Si tienes tu permiso de conducir para la cat. B, puedes empezar inmediatamente las clases de conducir.
- Si no tienes el permiso de conducir cat. B, tienes que aprobar primero el examen teórico.
8. ¿Puedo hacer los exámenes en otros idiomas? Sí, se puede hacer con la ayuda de un traductor. El examen teórico será traducido por un traductor jurado. Los exámenes prácticos serán traducidos por los instructores de conducción.
9. ¿Cómo me inscribo? Escríbenos un mensaje con tu disponibilidad y la categoría de conducción que quieres hacer y nos pondremos en contacto contigo en el horario de administración. Si quieres una respuesta rápida envíanos tu número de teléfono.
