27/04/2025
Official Announcement
It is with deep regret that we inform you that Tiong Hee Auto Supply experienced a fire incident at our premises on 27 April 2025 at 2:14 AM. We sincerely thank the Bomba Miri team for their heroic efforts in battling the fire for over 13 hours to ensure the safety of the surrounding area.
We apologize for any inconvenience and air pollution caused, and we truly appreciate everyone’s understanding, care, and support during this difficult time.
While our affected premises are undergoing rebuilding, we are still ready to serve you at our other branches: Tudan, Permyjaya, Jalan Merbau Town, and Taman Tunku.
We remain strong and committed to serving you. Thank you for your continued trust and support.
- Tiong Hee Auto Supply Team
⸻
Pengumuman Rasmi
Dengan rasa dukacita, kami ingin memaklumkan bahawa Tiong Hee Auto Supply telah mengalami insiden kebakaran di premis kami pada 27 April 2025 jam 2:14 pagi. Kami amat berterima kasih kepada pasukan Bomba Miri atas usaha gigih mereka memadamkan kebakaran selama lebih 13 jam demi memastikan keselamatan kawasan sekitar.
Kami memohon maaf atas segala kesulitan dan pencemaran udara yang berlaku, dan kami amat menghargai keprihatinan, sokongan, dan kefahaman semua pihak dalam tempoh yang sukar ini.
Sementara premis yang terjejas menunggu untuk dibina semula, anda masih boleh mendapatkan perkhidmatan kami di cawangan lain: Tudan, Permyjaya, Jalan Merbau Town, dan Taman Tunku.
Kami akan terus tabah dan komited untuk berkhidmat kepada anda. Terima kasih atas kepercayaan dan sokongan anda yang berterusan.
- Pasukan Tiong Hee Auto Supply
⸻
正式公告
我们遗憾地通知大家，Tiong Hee Auto Supply 于 2025年4月27日凌晨2:14 发生了火灾事故。我们衷心感谢 Miri 消防局（Bomba Miri）团队不懈奋战超过13小时，努力保护周边地区的安全。
对于此次火灾造成的不便和空气污染，我们深感抱歉，也由衷感谢大家在这段艰难时期给予的理解、关心与支持。
目前受影响的店面正等待重建，您仍可前往我们的其他分店：Tudan、Permyjaya、Jalan Merbau Town 和 Taman Tunku，让我们继续为您服务。
我们会坚强前行，继续为大家提供最好的服务。感谢您一直以来的信任与支持。
- Tiong Hee Auto Supply 团队
#一路同行 #继续为您服务
