09/06/2020
TOP SECRET Kazuhiko Nagata revela la verdad detrás del infame incidente: ¡su arresto a 318 km / h (197.596 mph) en una vía pública en Inglaterra!
"‘ Bueno, ahí va mi compañía ", era exactamente mi pensamiento en ese momento", reflexionó Smokey Nagata en esos días. "En ese momento" se refiere al infame incidente que conmocionó al mundo: arresto por la velocidad más rápida del mundo en una vía pública en Inglaterra.
Era enero de 1998. El lugar del Salón del Automóvil de Tokio comenzó todo.
MAX POWER, una revista británica de tuning, se acercó a Nagata para participar en un próximo salón del automóvil en Inglaterra. Les apasionaba su entrada porque el GT-R sintonizado de TOP SECRET los impresionó completamente. Los GT-R eran increíblemente populares en Inglaterra en aquel entonces; como súper autos altamente apreciados, fueron por alrededor de ¥ 10,000,000 (alrededor de $ 85,034USD oo £ 51,370.74 en 1998).
Desafortunadamente, el TOP SECRET GT-R no estaba disponible para esa temporada debido a un conflicto de horario. Un Supra equipado con RB26DETT que se había especificado para la batalla 0-300 tomó su lugar en su lugar. El Supra se dirigió a Inglaterra el 25 de octubre de 1998.
“Fue un éxito en el salón del automóvil de Inglaterra. El dorado Supra seguramente se destacó con gran impacto entre los muchos automóviles italianos y franceses sintonizados.
En términos de negocios y seriedad, este espectáculo de Inglaterra se clasificó de manera similar al Salón del Automóvil de Tokio, en comparación con el Salón del Automóvil de Tokio. La revista MAX POWER procedió a exhibir 5 vehículos sintonizados en este espectáculo, a pesar del tono de todos los eventos del evento.
“Pero justo en ese momento, era la temporada de carreras de resistencia en Japón. Estaba ocupado, así que volé a casa el 30 de octubre, mientras el evento aún estaba en marcha ".
Y el 3 de noviembre, bis en Inglaterra.
“Esta vez, tuve una entrevista con MAX POWER y programé para recibir los autos de entrada. Si recuerdo, conduje el Supra en el circuito en la mañana del 4 de noviembre y lo llevé a las calles esa noche ”.
Durante la entrevista callejera, ocurrió el incidente.
“Había una carretera a unas dos horas al norte de Londres; Creo que se llamaba A-1. Además de la baja cantidad de tráfico, había cuatro carriles que me permitían conducir sin problemas ”.
El tiempo dio las 4 AM. Pasaron dos horas desde que comenzaron a filmar. Mientras que Nagata pensó en llamarlo una noche cuando comenzó a desacelerar desde 300 km / h (aproximadamente 186 mph), un automóvil de policía apareció en el espejo retrovisor del Supra, acercándose a una velocidad alarmante.
"¡Oh sh–! En ese momento, recuerdo haber pensado en todo lo imaginable. Sinceramente, pensé que nuestra empresa había terminado. En aquel entonces, las leyes de tránsito de Inglaterra eran especialmente estrictas. El exceso de velocidad en Inglaterra estuvo a la par con el suicidio en las pistas aquí en Japón ".
En cuestión de segundos, tres coches de policía rodearon a Smokey Nagata. No podía entender completamente la situación, sin embargo, hablaba inglés; sin ninguna intervención verbal de él, arrestaron a Smokey en el acto.
“Me dijeron muchas cosas y luego me di cuenta de que probablemente se trataba de mis derechos y de lo que tenía que hacer después del arresto. De repente me perdí. Mientras la mujer policía se sentaba en el asiento del pasajero del Supra, conduje hasta la estación de policía ”.
Llegada a la estación de policía.
El interrogatorio comenzó de inmediato, aunque eran las 6 de la mañana. Como era demasiado temprano para enviar un traductor, enviaron a Smokey directamente al centro de detención.
El centro de detención era una sala de concreto, que medía alrededor de 4 metros por 2 metros. Una pequeña ventana y sin calefacción. Una cama dura y un baño separados por una pared.
"Me quedé toda la noche, pero no tenía sueño en absoluto. La temperatura era de alrededor de 1 ° C (aproximadamente 33 ° F), e imaginé sin cesar el peor de los casos para mi futuro en esta cámara fría: ¿cuántos años necesito servir? ¿La empresa irá a la quiebra? ¿La gente me visitará desde Japón? No, dudo que alguien me visite! Después de regresar a casa, ¡apuesto a que el letrero TOP SECRET será reemplazado por otra cosa! Ese tipo de cosas."
A las 9 de la mañana, finalmente encontraron un traductor y comenzó el verdadero interrogatorio.
"Sobre todo, si lo admitía, sabía que no podría volver a casa".
De hecho, para este ataque de 0 a 300 km / h en una vía pública en Inglaterra, los medios de comunicación de Japón estuvieron presentes además de las revistas británicas. Los entrevistadores presentes pertenecían, nada menos que a su opción de video más querida. Para su consternación, la policía británica confiscó la cinta de video que utilizaron para grabar la carrera y las entrevistas.
Si ven el contenido de la cinta, todo está hecho.
“Quiero decir, ¡el metraje tiene registros de más de 300 km / h! En pánico? Eso es un eufemismo."
Sin embargo, debido a la gran gracia del bloqueo de región, no pudieron ver fácilmente el contenido de la cinta.
Aunque ese puede haber sido el caso, la ley británica declaró que el exceso de velocidad es cuando el auto de policía que persigue al deslizador supera el límite de velocidad, sin llegar a dicho deslizador.
"Los policías definitivamente mostraron preocupación por las cámaras".
¿Por qué tienes cámaras cargadas en el auto? ¿Por qué razón necesitabas acelerar tanto? La abrumadora cantidad de preguntas fue como una lluvia de flechas, disparadas por la policía.
“Seguí adelante con la tarjeta de pasatiempo. ¿Sabes? Simplemente estaba acelerando, ¿y qué sabes? Fotógrafos! Aparentemente, la policía quería derribar MAX POWER. Hombre, es igual en cualquier país; todos quieren bajar la afinación ".
El juicio tuvo lugar esa tarde.
“Tal vez me aceleraron las cosas porque era extranjero. De todos modos, continué presionando con el pasatiempo y el acto de coincidencia ”.
El veredicto fue inimaginablemente ligero; suspendieron la licencia de Smokey durante veintiocho días y lo multaron con ¥ 30,000 (alrededor de $ 255 USD o £ 154 en 1998).
“El estrés y la tensión abandonaron mi cuerpo. Desde allí, recuperé el Supra incautado y regresé al hotel, donde básicamente KO’d ".
A la mañana siguiente, mientras Smokey empacaba para prepararse para irse a casa, recibió una llamada del equipo de entrevistas de la revista MAX POWER.
"Nagata! ¡No salgas ahora mismo! ¡Hay una gran multitud de reporteros y personal de la estación de TV en el vestíbulo! "
Toda Inglaterra transmitió el drama de arresto de más de 300 km / h. Fue en este punto cuando Smokey Nagata finalmente se dio cuenta de que su pequeño episodio de exceso de velocidad causó un enorme alboroto.
Escapó del hotel en incógnito y llegó al aeropuerto a tiempo. Smokey estaba hecho y hecho.
Saludable y sano, finalmente regresó a Japón.
Después de un tiempo, Smokey Nagata recibió información del personal de MAX POWER.
"¡Nagata, ustedes hablan de todos los entusiastas de los automóviles británicos ahora! ¡Todos te conocen como el legendario sintonizador japonés que fue arrestado por superar los 300 km / h! Eres un heroe! ¡Así que por favor, vuelve!
Y así, los fanáticos del tuning de todo el mundo adoraron a un nuevo dios, también conocido como Smokey Nagata, el corredor de la autopista de 200 millas.
"Me quedé impactado. Después del incidente, obtuvimos más clientes internacionales. Hubo un buen puñado de extranjeros que pidieron mi autógrafo. Aunque no tuve ganas de volver a Inglaterra por un tiempo. No podía olvidar la pesadilla que pasé en esa jaula. ¡He vivido durante bastante tiempo ahora, pero eso, con mucho, se clasificó como una de mis peores experiencias! "
Para cuando pudo organizar sus pensamientos, habían pasado diez años.
No fue hasta 2009, once años después del incidente, cuando Smokey Nagata volvió a visitar Inglaterra una vez más.
Artículo por: option-Tokyo.com
Cr: Darkcruisers
