https://litt.ly/bsena0613, https://bsena0613.blogspot.com/

Milestone Guide, Wolgye-dong, Gwangju (2026)

27/09/2026

🇰🇷🇺🇦 Хойд Солонгосын хоёр цэрэг Өмнөд Солонгост шилжсэн асуудлаар БНСУ, Украйны байр суурь зөрөв

Украйнд олзлогдсон Хойд Солонгосын хоёр цэргийг саяхан Өмнөд Солонгост шилжүүлсэн талаар Украйны Ерөнхийлөгч Владимир Александрович Зеленский НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн чуулганы үеэр мэдэгдсэнээр хоёр улсын хооронд маргаан үүсээд байна.

Зеленский 2026 оны 9 дүгээр сарын 23-нд АНУ-ын Нью-Йорк хотноо болсон НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн ерөнхий санал шүүмжлэлийн үеэр Украйнд олзлогдсон Хойд Солонгосын хоёр цэргийг Өмнөд Солонгост шилжүүлсэн талаар анх удаа олон нийтэд мэдээлжээ.

Үүний дараа БНСУ-ын Ерөнхийлөгч И Жэ Мён 9 дүгээр сарын 24-нд энэ асуудал нь дипломат харилцаа, үндэсний аюулгүй байдал болон Солонгосын хойгийн нөхцөл байдалд нөлөөлөх маш эмзэг асуудал учраас олон нийтэд нээлттэй мэдээлэхээс зайлсхийх нь зүйтэй байсан гэж мэдэгдсэн байна.

Тэрээр мөн Украйнтай мэдээллийг нууцлах талаар тохиролцсон байсан боловч уг тохиролцоог зөрчин мэдээлсэнд харамсаж байгаагаа илэрхийлжээ.

Гэвч Украйны Ерөнхийлөгчийн Тамгын газар үүнийг өөрөөр тайлбарлав.

Украйны Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын харилцаа холбоо хариуцсан зөвлөх Дмитро Литвин 9 дүгээр сарын 25-нд “ийм тохиролцоо байгаагүй. Энэ бол үнэн биш” хэмээн мэдэгдсэн байна.

Тэрээр мөн тодорхой олзлогдогчийг хаашаа шилжүүлж байгааг нуух нь өөрөө зөв зүйл биш гэсэн байр суурь илэрхийлжээ.

Гэхдээ Украины талын байр суурь энд ч нэг мөр байсангүй.

Их Британи дахь Украйны Элчин сайдын яамны хэвлэл мэдээллийн зөвлөх Оксана Торов “миний мэдэж байгаагаар ийм нууц тохиролцоо байсан” хэмээн мэдэгдсэн байна.

Түүний тайлбарласнаар Хойд Солонгосын олзлогдогчдын асуудал нь дайны үеийн Украйн болон Өмнөд Солонгосын хамтын ажиллагаатай холбоотой илүү өргөн хүрээний хэлэлцээний нэг хэсэг байсан бөгөөд хэлэлцээний дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтэд мэдээлэх боломжгүй ажээ.

Харин Дмитро Литвин дахин “мэдээллийг нууцлахаар тохиролцсон зүйл байгаагүй” хэмээн хариу мэдэгдсэн байна. Ийнхүү нэг асуудлаар Украины Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын төлөөлөгч болон Украйны дипломат төлөөлөгчийн байр суурь хоорондоо зөрөв.

🇰🇷 БНСУ-ын тал юу гэж тайлбарлав?

БНСУ-ын Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын мэдээлснээр Украйны тал Зеленскийгийн НҮБ-ын чуулганы илтгэлд Хойд Солонгосын олзлогдогчдын асуудлыг дурдахаар төлөвлөж байгаагаа урьдчилан мэдэгдсэн байна.

Үүний хариуд БНСУ-ын тал олзлогдогчдыг Өмнөд Солонгост шилжүүлсэн тухай мэдээллийг олон нийтэд задруулахгүй байх байр сууриа Украйны талд илэрхийлжээ.

Гэхдээ Зеленский илтгэлдээ яг ямар хэмжээнд мэдээлэл өгөх гэж байсныг БНСУ-ын тал бүрэн мэдээгүй байсан гэж тайлбарласан байна.

📌 Одоогоор тодорхой байгаа зүйл

Украйнд Орос-Украйны дайнд оролцож байсан Хойд Солонгосын хоёр цэрэг олзлогдож, улмаар Өмнөд Солонгост шилжсэн нь олон нийтэд ил болсон байна.

Харин маргааны гол асуудал нь тэднийг Өмнөд Солонгост шилжүүлсэн эсэх биш, харин энэ мэдээллийг олон нийтэд мэдээлэхгүй байх талаар БНСУ болон Украйн хоорондоо яг ямар түвшинд тохиролцсон байсан эсэхэд төвлөрч байна.

БНСУ-ын тал “нууцлах талаар тохиролцсон” гэж үзэж байгаа бол Украйны Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын төлөөлөгч “ийм тохиролцоо байгаагүй” гэж мэдэгдэж байна. Харин Украины өөр нэг дипломат төлөөлөгч “ийм хэлэлцээ байсан” гэж тайлбарласан байна.

Ингэснээр уг асуудал зөвхөн БНСУ–Украйны хооронд төдийгүй Украйны дотор ч байр суурийн зөрүү үүсгэжээ.

11/09/2026

🇰🇷 ӨДӨР ТУТМЫН ЯРИАНД ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ 20 ХЭЛЦ ҮГС, 관용어(관용 표현) 🇰🇷👇

1️⃣ 발 벗고 나서다

📝 Шууд утга: Хөлөө тайлаад гарах
💡 Хэлц утга: Бүх хүчээрээ туслах, идэвхтэй оролцох

«친구가 발 벗고 나서서 도와줬어요.
→ Найз маань бүх хүчээрээ тусалсан.»

---

2️⃣ 입이 무겁다

📝 Шууд утга: Ам хүнд
💡 Хэлц утга: Нууц сайн хадгалдаг

«그 사람은 입이 무거워요.
→ Тэр хүн нууц сайн хадгалдаг.»

---

3️⃣ 입이 가볍다

📝 Шууд утга: Ам хөнгөн
💡 Хэлц утга: Ам алддаг, нууц хадгалж чаддаггүй

«그는 입이 가벼워서 조심해야 해요.
→ Тэр амархан ам алддаг болохоор болгоомжлох хэрэгтэй.»

---

4️⃣ 눈이 높다

📝 Шууд утга: Нүд өндөр
💡 Хэлц утга: Шалгуур, шаардлага өндөртэй

«눈이 높아서 쉽게 만족하지 않아요.
→ Шалгуур өндөртэй болохоор амархан сэтгэл хангалуун байдаггүй.»

---

5️⃣ 눈치를 보다

📝 Шууд утга: Нүдний аяыг харах
💡 Хэлц утга: Бусдын бодол, сэтгэл санааг ажиглан болгоомжлох

«상사의 눈치를 보고 있어요.
→ Даргынхаа аяыг харж байна.»

---

6️⃣ 티가 나다

📝 Шууд утга: Тэмдэг нь гарах
💡 Хэлц утга: Илрэх, мэдэгдэх, анзаарагдах

«얼굴에 피곤한 티가 나요.
→ Царайнаас чинь ядарсан нь мэдэгдэж байна.»

«좋아하는 게 티가 나요.
→ Дуртай нь илт мэдэгдэж байна.»

💡 티 나다 гэж ярианы хэлэнд товчилж хэлэх нь бий.

---

7️⃣ 마음이 놓이다

📝 Шууд утга: Сэтгэл тавигдах
💡 Хэлц утга: Санаа амрах, сэтгэл тайвшрах

«무사히 도착했다니 마음이 놓여요.
→ Эсэн мэнд очсоныг сонсоод санаа амарлаа.»

---

8️⃣ 속이 시원하다

📝 Шууд утга: Дотор сэрүүхэн болох
💡 Хэлц утга: Сэтгэл онгойх, санаа амрах

«하고 싶은 말을 다 하니까 속이 시원해요.
→ Хэлэх гэсэн бүхнээ хэлчихээд сэтгэл онгойлоо.»

---

9️⃣ 속이 타다

📝 Шууд утга: Дотор шатах
💡 Хэлц утга: Ихэд санаа зовох, түгших

«연락이 없어서 속이 탔어요.
→ Холбоо барихгүй болохоор их санаа зовлоо.»

---

🔟 기가 막히다

📝 Шууд утга: Хий тасрах
💡 Хэлц утга: Гайхахын аргагүй байх, үнэхээр санаанд оромгүй байх

«정말 기가 막힌 이야기네요.
→ Үнэхээр санаанд оромгүй түүх байна.»

---

1️⃣1️⃣ 기가 죽다

📝 Шууд утга: Хий нь үхэх
💡 Хэлц утга: Зориг мохох, сүрдэж доройтох

«혼나고 기가 죽었어요.
→ Загнуулчихаад зориг нь мохчихсон.»

---

1️⃣2️⃣ 발이 넓다

📝 Шууд утга: Хөл өргөн
💡 Хэлц утга: Танилын хүрээ өргөнтэй байх

«그 사람은 발이 넓어요.
→ Тэр хүн танилын хүрээ ихтэй.»

---

1️⃣3️⃣ 손이 크다

📝 Шууд утга: Гар том
💡 Хэлц утга: Юмыг элбэг дэлбэг хийх, өгөөмөр байх

«우리 어머니는 손이 커요.
→ Манай ээж юм бүхнийг ихээр, элбэг хийдэг.»

---

1️⃣4️⃣ 손을 씻다

📝 Шууд утга: Гараа угаах
💡 Хэлц утга: Ямар нэг ажил, үйлдлээс гарах

«이제 그 일에서 손을 씻었어요.
→ Одоо тэр ажлаас бүрэн гарсан.»

---

1️⃣5️⃣ 한눈에 반하다

📝 Шууд утга: Нэг харцаар дурлах
💡 Хэлц утга: Анхны харцаар дурлах

«처음 만났을 때 한눈에 반했어요.
→ Анх уулзахдаа л дурласан.»

---

1️⃣6️⃣ 귀가 얇다

📝 Шууд утга: Чих нимгэн
💡 Хэлц утга: Бусдын үгэнд амархан итгэх, амархан нөлөөлөх

«귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
→ Бусдын үгэнд амархан итгэдэг.»

---

1️⃣7️⃣ 배가 아프다

📝 Шууд утга: Гэдэс өвдөх
💡 Хэлц утга: Атаархах

«친구가 성공하니까 괜히 배가 아팠어요.
→ Найз маань амжилт гаргахаар нь өөрийн эрхгүй атаархсан.»

---

1️⃣8️⃣ 배보다 배꼽이 크다

📝 Шууд утга: Хүйс нь гэдэснээсээ том
💡 Хэлц утга: Гол зүйлээсээ дагалдах зүйл нь илүү их болох

«수리비보다 교통비가 더 많이 들다니 배보다 배꼽이 크네요.
→ Засварын зардлаас замын зардал нь их гарчихсан нь арай хэтэрч байна.»

---

1️⃣9️⃣ 입에 침이 마르다

📝 Шууд утга: Амны шүлс хатах
💡 Хэлц утга: Нэг зүйлийг байнга магтан ярих

«그 식당은 입에 침이 마르도록 칭찬하더라고요.
→ Тэр рестораныг ам булаалдан магтаж байсан.»

---

2️⃣0️⃣ 손을 잡다

📝 Шууд утга: Гараас барих
💡 Хэлц утга: Хамтран ажиллах, хүчээ нэгтгэх

«두 회사가 손을 잡았어요.
→ Хоёр компани хамтран ажиллахаар боллоо.»

08/09/2026

🇰🇷 Гадаад ажилчдын эрх зөрчигдсөн тохиолдолд хаана хандах вэ?

БНСУ-д ажиллаж, амьдарч буй гадаад ажилчдын эрх зөрчигдсөн тохиолдолд холбогдох байгууллагад мэдээлж, тусламж авах боломжтой.

🚨 Ямар нэгэн зөрчилтэй тулгарсан бол:

☎️ 1345 дугаарын утас руу залгаад 1-р товчийг дарж мэдээлэл өгч болно.

💬 Мөн “Migrant Rights” Facebook хуудсаар дамжуулан DM-ээр мэдээлэх боломжтой.

📌 Орон нутгийн Цагаачлал, гадаадын иргэдийн албаны харьяа “Цагаачдын эрхийн зөрчлийг шалгах тусгай баг” нь тухайн орон нутгийн захиргааны байгууллагатай хамтран газар дээр нь шалгалт хийх боломжтой.

⚠️ Зөрчил илэрсэн тохиолдолд зөрчлийг яаралтай арилгах арга хэмжээ авч, шаардлагатай бол ажилтны ажлын байрыг өөрчлөхөд дэмжлэг үзүүлнэ.

🔐 Мэдээлэл өгсөн хүний хувийн мэдээллийг чандлан хамгаална.

Мөн зөвхөн тухайн ажилтан өөрөө мэдээлэх шаардлагагүй. Танил хүн, орчуулагч, иргэн, дэмжлэгийн байгууллага зэрэг хэн ч тухайн ажилтны өмнөөс мэдээлэл, гомдол гаргаж болно.

🏠 Улирлын ажилчдын байрны стандарт зөрчигдсөн бол

Ялангуяа улирлын ажилчдын байр, сууцанд дараах зөрчил гарч байгаа эсэхэд анхаараарай.

1️⃣ Шаардлага хангахгүй байгууламж ашиглах

• Гялгар уутан хүлэмж
• Контейнер
• Агуулах зэрэг зориулалтын бус байгууламжийг сууц болгон ашиглах

2️⃣ Зайлшгүй шаардлагатай байгууламжгүй байх

• Ариун цэврийн өрөөгүй
• Шүршүүргүй
• Халаалт, хөргөлтийн төхөөрөмжгүй
• Түгжих боломжгүй хаалгатай байх

3️⃣ Аюулгүй байдлын шаардлага хангаагүй байх

• Дулаан тусгаарлалт, агааржуулалт хангалтгүй
• Гал унтраагуур зэрэг галын аюулгүй байдлын тоног төхөөрөмжгүй байх

4️⃣ Байрны төлбөрийг зохисгүйгээр цалингаас суутгах

• Түгээмэл цалингийн 15%-иас хэтэрсэн байрны төлбөр суутгах
• Бичгээр байгуулсан тохиролцоогүйгээр байрны төлбөрийг цалингаас суутгах

📞 Эрх зөрчигдөж байгаа бол дуугүй тэвчих шаардлагагүй.

1345 → 1-р товч

💬 Эсвэл “Migrant Rights” Facebook хуудсаар DM-ээр мэдээлээрэй.

🤝 Та өөрийнхөө эрхийн төлөө төдийгүй бусад гадаад ажилчдын өмнөөс ч мэдээлэл өгөх боломжтой.

07/09/2026

🇰🇷 СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ 관형사형 ДҮРМИЙГ АМАРХАН СУРЪЯ! 📝✨

Солонгос хэлэнд “хөөрхөн хүн”, “явж байгаа хүн”, “уншсан ном”, “унших ном” гэх мэтээр хэлэхдээ нэр үгийн өмнө орж байгаа үйл үг болон тэмдэг нэр хэлбэрээ өөрчилдөг.

Үүнийг 관형사형 буюу нэр үгийг тодотгох хэлбэр гэдэг. 💡

🌸 1. ТЭМДЭГ НЭР + -(으)ㄴ

Тэмдэг нэрийг нэр үгийн өмнө тавьж, тухайн нэр үгийг тодорхойлохдоо -(으)ㄴ хэлбэр хэрэглэнэ.

예쁘다 → 예쁜 사람
→ хөөрхөн хүн

좋다 → 좋은 사람
→ сайн хүн

크다 → 큰 집
→ том байшин

맛있다 → 맛있는 음식
→ амттай хоол

📌 형용사 + -(으)ㄴ + 명사

🌱 2. ҮЙЛ ҮГ + -는

Үйлдэл одоо болж байгаа эсвэл тухайн үйлдлийг хийдэг гэсэн утгаар нэр үгийг тодотгохдоо -는 хэрэглэнэ.

가다 → 가는 사람
→ явж байгаа хүн

공부하다 → 공부하는 학생
→ хичээл хийж байгаа сурагч

일하다 → 일하는 사람
→ ажиллаж байгаа хүн

📌 동사 + -는 + 명사

🍂 3. ҮЙЛ ҮГ + -(으)ㄴ

Үйлдэл аль хэдийн болсон, дууссан бол -(으)ㄴ хэрэглэнэ.

읽다 → 읽은 책
→ уншсан ном 📖

가다 → 간 사람
→ явсан хүн

보다 → 본 영화
→ үзсэн кино

공부하다 → 공부한 학생
→ хичээл хийсэн сурагч

📌 동사 + -(으)ㄴ + 명사

🔮 4. ҮЙЛ ҮГ + -(으)ㄹ

Үйлдэл ирээдүйд болох, хараахан болоогүй буюу хийх зүйл гэсэн утгатай бол -(으)ㄹ хэрэглэнэ.

가다 → 갈 사람
→ явах хүн

읽다 → 읽을 책
→ унших ном 📖

보다 → 볼 영화
→ үзэх кино

공부하다 → 공부할 학생
→ хичээл хийх сурагч

📌 동사 + -(으)ㄹ + 명사

🧠 ГАНЦ ҮЙЛ ҮГЭЭР ТАЙЛБАРЛАВАЛ:

읽다 = унших 📖

읽는 책
→ уншиж байгаа ном

읽은 책
→ уншсан ном

읽을 책
→ унших ном

Ингээд маш амархан:

-는 → хийж байгаа / хийдэг

-(으)ㄴ → хийсэн

-(으)ㄹ → хийх

🌷 Харин тэмдэг нэр бол:

예쁘다 → 예쁜 꽃
→ хөөрхөн цэцэг

좋다 → 좋은 사람
→ сайн хүн

📌 Тэмдэг нэр → -(으)ㄴ

📌 Үйл үг → -는 / -(으)ㄴ / -(으)ㄹ

💡 관형사형 гэдэг нь товчхондоо “нэр үгийн өмнө орж, тэр нэр үгийг тодорхойлдог хэлбэр” юм.

Энэ дүрмийг ойлгочихвол:

읽는 책 → уншиж байгаа ном
읽은 책 → уншсан ном
읽을 책 → унших ном

гэх мэтээр маш олон хэллэгийг өөрөө бүтээж чадна. 🇰🇷✨

⚠️ 맛있다, 재미있다 гэх мэт тэмдэг нэр:

Энд нэг чухал онцгой хэрэглээ бий.

맛있다 → 맛있는 음식 ✅
재미있다 → 재미있는 영화 ✅
재미없다 → 재미없는 영화 ✅

❌ 맛있은 음식
❌ 재미있은 영화

Өөрөөр хэлбэл 있다/없다 агуулсан ийм хэлбэрийн үгсийг нэр үгийн өмнө тодотгохдоо -는 хэлбэрээр хэрэглэдэг.

07/09/2026

🚕 Солонгост такси барихдаа хэлж болох 30 хэллэг

Солонгост такси барихдаа юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна уу? 🇰🇷
Дараах хэллэгүүдийг цээжлээд авбал өдөр тутамд шууд хэрэглэж болно. 👇

1️⃣ Такси зогсоох

🇰🇷 택시!
🇲🇳 Такси!

🇰🇷 기사님, 잠깐만요!
🇲🇳 Жолооч оо, түр хүлээгээрэй!

🇰🇷 ○○까지 가 주세요.
🇲🇳 ○○ хүртэл явж өгнө үү.

🇰🇷 ○○으로 가 주세요.
🇲🇳 ○○ руу явж өгнө үү.

🇰🇷 이 주소로 가 주세요.
🇲🇳 Энэ хаяг руу явж өгнө үү.

🇰🇷 여기 앱에 나온 곳으로 가 주세요.
🇲🇳 Энд апп дээр гарч байгаа газар руу явж өгнө үү.

2️⃣ Зам, очих хугацаа асуух

🇰🇷 여기까지 얼마나 걸려요?
🇲🇳 Энд хүртэл хэр удаан явах вэ?

🇰🇷 몇 분 정도 걸려요?
🇲🇳 Ойролцоогоор хэдэн минут явах вэ?

🇰🇷 차가 많이 막혀요?
🇲🇳 Зам их түгжрэлтэй байна уу?

🇰🇷 지금 많이 막히나요?
🇲🇳 Одоо зам их түгжрэлтэй юу?

🇰🇷 ○○까지 보통 얼마 정도 나와요?
🇲🇳 ○○ хүртэл ихэвчлэн ойролцоогоор хэд гардаг вэ?

3️⃣ Байршил, зам заах

🇰🇷 여기에서 세워 주세요.
🇲🇳 Энд зогсоож өгнө үү.

🇰🇷 조금만 더 가 주세요.
🇲🇳 Жаахан цааш явж өгнө үү.

🇰🇷 여기에서 우회전해 주세요.
🇲🇳 Энд баруун тийш эргээд өгнө үү.

🇰🇷 여기에서 좌회전해 주세요.
🇲🇳 Энд зүүн тийш эргээд өгнө үү.

🇰🇷 앞에서 내려 주세요.
🇲🇳 Урд талд буулгаж өгнө үү.

🇰🇷 건물 앞에서 내려 주세요.
🇲🇳 Байшингийн өмнө буулгаж өгнө үү.

🇰🇷 입구 앞에 세워 주세요.
🇲🇳 Орцны өмнө зогсоож өгнө үү.

🇰🇷 ○○ 근처에서 내려 주세요.
🇲🇳 ○○-ийн ойролцоо буулгаж өгнө үү.

4️⃣ Таксинд суусны дараа

🇰🇷 기사님, 이쪽으로 가는 게 맞아요?
🇲🇳 Жолооч оо, энэ зүг рүү явах нь зөв үү?

🇰🇷 목적지는 여기예요.
🇲🇳 Очих газар маань энд байна.

🇰🇷 주소를 보여 드릴게요.
🇲🇳 Хаягийг үзүүлье.

🇰🇷 제가 한국어를 잘 못해요.
🇲🇳 Би солонгосоор сайн ярьж чаддаггүй.

🇰🇷 천천히 말씀해 주세요.
🇲🇳 Удаан ярьж өгнө үү.

🇰🇷 잘 못 들었어요.
🇲🇳 Сайн сонсож чадсангүй.

5️⃣ Төлбөр төлөхдөө

🇰🇷 얼마예요?
🇲🇳 Хэд вэ?

🇰🇷 카드 돼요?
🇲🇳 Картаар төлж болох уу?

🇰🇷 카드로 결제할게요.
🇲🇳 Картаар төлнө.

🇰🇷 현금으로 낼게요.
🇲🇳 Бэлнээр төлнө.

🇰🇷 영수증 주세요.
🇲🇳 Баримт өгнө үү.

🇰🇷 거스름돈은 괜찮아요.
🇲🇳 Хариулт мөнгө хэрэггүй ээ.

🇰🇷 거스름돈은 가지세요. 감사합니다.
🇲🇳 Хариулт мөнгөө аваарай. Баярлалаа.

---

💡 Санамж: Солонгост таксины жолоочид очих газрынхаа нэр, хаягийг утсаараа үзүүлэх нь хамгийн амар. Ярихдаа эргэлзэж байвал:

👉 “기사님, 여기로 가 주세요.”
👉 Жолооч оо, ийшээ явж өгнө үү.

гэж хэлээд утасныхаа газрын зургийг үзүүлээрэй. 📱🚕

06/09/2026

🎓 БНСУ-ын их, дээд сургуульд суралцаж буй гадаадын оюутнуудын тоо сүүлийн жилүүдэд эрчимтэй өсөж, төгсөөд БНСУ-д үлдэн ажиллах боломж нь мэргэжил болон суралцсан түвшнээсээ ихээхэн хамаарч байгааг Хууль зүйн яамны шинэ дүн шинжилгээ харуулжээ.

Хууль зүйн яам 2019–2025 онд БНСУ-ын их, дээд сургуульд шинээр элссэн 535,057 гадаадын оюутан, мөн төгссөн 152,107 оюутны оршин суух болон цаашид БНСУ-д суурьших замналд дүн шинжилгээ хийсэн байна. Шинээр элсэгчдийн тоонд солилцооны оюутнууд багтсан бол төгсөгчдийн тоонд солилцооны оюутнуудыг оруулаагүй байна.

2025 онд БНСУ-ын их, дээд сургуульд шинээр элссэн гадаадын оюутны тоо 117,333 байсан нь 2019 оны 66,915-аас 50,418-аар нэмэгдэж, 75.3%-иар өссөн үзүүлэлт болжээ.

Бүс нутгаар нь авч үзвэл шинээр элсэгчдийн тоо хамгийн их өссөн нь Чүнчонбүг мужид 414.7%, Кёнсанбүг мужид 305.2%, Чолланам мужид 254.0%, Кёнги мужид 140.3%-ийн өсөлттэй байжээ. Чүнчонбүгт анагаах ухаан, инженерийн чиглэлээр, Кёнсанбүгт анагаах ухааны чиглэлээр гадаадын оюутнуудын элсэлт ялангуяа нэмэгдсэн байна.

Мэргэжлээр нь авч үзвэл эмнэлгийн лабораторийн шинжилгээ, сувилахуйн болон асаргаа, халамжийн чиглэлийн хөтөлбөрүүдийн элсэлт 296.0%-иар, хагас дамжуулагчтай холбоотой мэргэжлүүдийн элсэлт 138.0%-иар өссөн байна.

Мөн дундаж үнэлгээ нь B болон түүнээс дээш байсан гадаад оюутнуудын хувь Герман 83.0%-иар хамгийн өндөр байсан бөгөөд Индонез 82.0%, Франц 79.0%, Непал 75.0% зэрэг улс удаалжээ.

Гадаадын оюутнуудын цагийн ажил хийх зөвшөөрөл авсан хувь улсаар нь авч үзэхэд Непал, Мьянмар, Бангладеш, Вьетнам, Япон зэрэг улсын оюутнуудын түвшин өндөр байжээ.

Төгсөөд БНСУ-аас гарсан оюутнуудыг хасаж тооцоход, БНСУ-д үлдсэн гадаадын төгсөгчдийн ажил эрхлэлтийн түвшин 34.3% байсан байна.

Мэргэжлээр нь авч үзвэл инженерийн чиглэл хамгийн өндөр буюу 59.1%, анагаах ухаан, эм зүйн чиглэл 54.6%, байгалийн шинжлэх ухааны чиглэл 44.1%-ийн ажил эрхлэлтийн түвшинтэй байжээ. Харин хүмүүнлэгийн ухаан 24.8%, нийгмийн ухаан 26.7%, урлаг, биеийн тамирын чиглэл 23.0%-тай байсан нь харьцангуй бага үзүүлэлт юм.

Нарийн мэргэжлүүдийн хувьд молекул, нано инженерчлэлийн чиглэл 84.0%, усан онгоц, далайн инженерчлэл 80.0%-ийн ажил эрхлэлтийн түвшинтэй байжээ. Зарим инженерийн болон эм, эмийн үйлдвэрлэлтэй холбоотой мэргэжлүүдийн ажил эрхлэлтийн түвшин 70%-иас давсан байна.

Улсаар нь авч үзвэл Энэтхэгийн төгсөгчдийн ажил эрхлэлтийн түвшин 73.3%-иар хамгийн өндөр байсан бөгөөд Пакистан 70.1%, Индонез 62.5%, Япон 51.2%, Бангладеш 48.6% гэсэн үзүүлэлттэй байжээ.

Бүс нутгаар нь авч үзэхэд тухайн бүсийн их, дээд сургуулиудыг төгсөгчдийн ажил эрхлэлтийн түвшин Ульсан хотод 57.4%, Кёнсаннамд 51.9%, Чонбүг тусгай мужид 40.5% байсан нь харьцангуй өндөр байжээ.

Харин төгсөөд БНСУ-аас гарсан хувь докторын зэрэгтэй төгсөгчдийн дунд 81.3%-иар хамгийн өндөр байсан бол бакалавр 71.8%, магистр 71.3%, мэргэжлийн дэд бакалаврын түвшин 26.4% байжээ.

Ажиллах болон оршин суух, байнгын оршин суух виз рүү шилжсэн хувь нь мэргэжлийн дэд бакалаврын төгсөгчдөд 55.1%-иар хамгийн өндөр гарсан байна.

2026 оны 3-р сарын байдлаар БНСУ-д ажиллаж байгаа 22,576 гадаадын төгсөгчдийн тал орчим нь нийслэлийн бүсийн их, дээд сургуулийг төгссөн бөгөөд тэдний 90% нь мөн нийслэлийн бүсэд ажиллаж байгаа ажээ.

📌 Эдгээр тоо нь БНСУ-д суралцах гэж буй гадаадын оюутнуудын хувьд зөвхөн их сургууль сонгохоос гадна мэргэжлийн сонголт, төгсөөд ажиллах боломж, цаашид ямар визээр БНСУ-д үлдэх вэ гэдгийг урьдчилан тооцох нь чухал болохыг харуулж байна.

Мөн Хууль зүйн яамнаас өнгөрсөн 4-р сараас эхлэн дэд сайдаар ахлуулсан төр, хувийн хэвшлийн хамтарсан “Гадаадын оюутны визийн тогтолцоог сайжруулах зөвлөл”-ийг ажиллуулж, гадаадын оюутны бодлого болон визийн тогтолцоог сайжруулах асуудлыг хэлэлцэж байгаа аж.

Тус яам энэ сарын дотор гадаадын оюутны цагийн ажил эрхлэх тогтолцоо зэрэг холбогдох журмыг боловсронгуй болгож, шинэчлэгдсэн мэдээллийг танилцуулахаар төлөвлөж байна.

Хууль зүйн яамны сайдын үүрэг гүйцэтгэгч Ли Жин Сү “Төрөл бүрийн мэдээлэлд дүн шинжилгээ хийж, статистикт суурилсан гадаадын оюутны бодлого болон визийн тогтолцоог хэрэгжүүлнэ” гэж мэдэгджээ.

04/09/2026

🇰🇷 Солонгос хэлний ижил төстэй 3 дүрэм — ЯЛГААГ НЬ ОЙЛГОЁ! 📝

-느라고 ↔ -는 바람에 ↔ -는 탓에
Гурвуулаа ямар нэгэн сөрөг үр дүнгийн шалтгаан хэлэхэд хэрэглэгддэг. Гэхдээ шалтгаан нь ямар шинжтэй байгаагаас хамаарч хэрэглээ нь өөр.

---

🔴 ① -느라고

👉 “…хийсээр байгаад / …-аас болоод”

Нэг хүн эхний үйлдлийг хийж байгаад, тэр үйлдлээс болж дараагийн сөрөг үр дүн гарсан үед хэрэглэнэ.

📌 공부하느라고 전화를 못 받았어요.
→ Хичээл хийсээр байгаад утсаа авч чадсангүй.

📌 일하느라고 밥을 못 먹었어요.
→ Ажилласаар байгаад хоол идэж чадсангүй.

💡 Гол санаа:
Нэг субъект + эхний үйлдэл → сөрөг үр дүн

⚠️ Ихэвчлэн санаатайгаар хийж байсан үйлдэлдээ анхаарснаас өөр зүйл хийж чадаагүй гэсэн утгатай.

---

🔵 ② -는 바람에

👉 “…-снаас болж / гэнэт … болсны улмаас”

Төлөвлөөгүй, санаандгүй болсон гэнэтийн үйл явдал сөрөг үр дүнд хүрэхэд хэрэглэнэ.

📌 갑자기 비가 오는 바람에 약속에 늦었어요.
→ Гэнэт бороо орсноос болж уулзалтаасаа хоцорсон.

📌 버스를 놓치는 바람에 회사에 늦었어요.
→ Автобусаа алдсанаас болж ажилдаа хоцорсон.

💡 Гол санаа:
Санаандгүй үйл явдал → сөрөг үр дүн

---

🟢 ③ -는 탓에

👉 “…-ын буруугаас / …-аас болж”

Ямар нэгэн хүн, зүйл, нөхцөл байдлыг сөрөг үр дүнгийн шалтгаан болгон буруутгах өнгө аястай.

📌 교통 체증 탓에 약속 시간에 늦었어요.
→ Замын түгжрэлээс болж уулзалтаасаа хоцорсон.

📌 스트레스 탓에 잠을 잘 못 잤어요.
→ Стрессээс болж сайн унтаж чадсангүй.

💡 Гол санаа:
Шалтгаан → сөрөг үр дүн + буруутгах өнгө

---

🧠 3 дүрмийг ингэж ялгаарай!

🔴 -느라고
→ “Би үүнийг хийсээр байгаад...”
➡️ Өөрийн хийж байсан үйлдэл

🔵 -는 바람에
→ “Гэнэт ийм зүйл болчихоод...”
➡️ Санаандгүй, төлөвлөөгүй үйл явдал

🟢 -는 탓에
→ “Энэ зүйлээс болж...”
➡️ Шалтгааныг буруутгах / сөрөг үр дүнг онцлох

---

📌 Нэг нөхцөлөөр харьцуулбал:

공부하느라고 잠을 못 잤어요.
→ Хичээл хийсээр байгаад унтаж чадсангүй.
🔴 Үйлдэлдээ анхаарснаас

알람이 안 울리는 바람에 늦잠을 잤어요.
→ Сэрүүлэг дуугараагүйгээс болж унтаад хоцорсон.
🔵 Санаандгүй болсон зүйлээс

피곤한 탓에 일찍 잠들었어요.
→ Ядарснаас болж эрт унтсан.
🟢 Шалтгааныг онцолж байна

> 💡 Хамгийн амархан цээжлэх нь:
🔴 느라고 = хийсээр байгаад
🔵 바람에 = гэнэт болсноос
🟢 탓에 = …-аас болж / буруугаас

04/09/2026

🎓🇰🇷 ИХ СУРГУУЛИЙН ХИЧЭЭЛ СОНГОЛТТОЙ ХОЛБООТОЙ СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ҮГ, ХЭЛЛЭГҮҮД

Солонгост их сургуульд сурдаг бол хичээл сонгох, бүртгүүлэх, өөрчлөх үед дараах үгсийг маш их сонсож, хэрэглэнэ. 📚

📌 1. ХИЧЭЭЛ СОНГОЛТ, БҮРТГЭЛ

🇰🇷 수강
🇲🇳 Хичээл судлах, хичээл авах

🇰🇷 수강신청
🇲🇳 Хичээл сонгон бүртгүүлэх

🇰🇷 수강신청 기간
🇲🇳 Хичээл сонгон бүртгүүлэх хугацаа

🇰🇷 수강신청 변경 기간
🇲🇳 Хичээл сонголтоо өөрчлөх хугацаа

🇰🇷 수강신청 취소
🇲🇳 Хичээлийн бүртгэл цуцлах

🇰🇷 수강신청 정정
🇲🇳 Хичээлийн бүртгэлээ засах, өөрчлөх

🇰🇷 수강과목
🇲🇳 Судлах хичээл

🇰🇷 과목
🇲🇳 Хичээл

🇰🇷 교과목
🇲🇳 Сургалтын хичээл, судлагдахуун

📌 2. ХИЧЭЭЛИЙН ТӨРӨЛ

🇰🇷 전공과목
🇲🇳 Мэргэжлийн хичээл

🇰🇷 교양과목
🇲🇳 Ерөнхий суурь/сонгон хичээл

🇰🇷 필수과목
🇲🇳 Заавал судлах хичээл

🇰🇷 선택과목
🇲🇳 Сонгон судлах хичээл

🇰🇷 전공필수
🇲🇳 Мэргэжлийн заавал судлах хичээл

🇰🇷 전공선택
🇲🇳 Мэргэжлийн сонгон хичээл

🇰🇷 교양필수
🇲🇳 Ерөнхий суурийн заавал судлах хичээл

🇰🇷 교양선택
🇲🇳 Ерөнхий суурийн сонгон хичээл

📌 3. ХИЧЭЭЛИЙН ХУВААРЬ, БАГШ

🇰🇷 강의
🇲🇳 Лекц, хичээл

🇰🇷 강의명
🇲🇳 Хичээлийн нэр

🇰🇷 강의시간
🇲🇳 Хичээл орох цаг

🇰🇷 강의실
🇲🇳 Хичээлийн өрөө

🇰🇷 담당교수
🇲🇳 Хариуцсан багш

🇰🇷 교수
🇲🇳 Профессор, багш

🇰🇷 수업
🇲🇳 Хичээл

🇰🇷 시간표
🇲🇳 Хичээлийн хуваарь

🇰🇷 강의계획서
🇲🇳 Хичээлийн хөтөлбөр, төлөвлөгөө

🇰🇷 수업시간
🇲🇳 Хичээлийн цаг

🇰🇷 수업일
🇲🇳 Хичээл орох өдөр

🇰🇷 분반
🇲🇳 Нэг хичээлийг бүлэг болгон хуваасан анги

🇰🇷 강좌
🇲🇳 Хичээлийн бүлэг, курс

📌 4. КРЕДИТТЭЙ ХОЛБООТОЙ

🇰🇷 학점
🇲🇳 Кредит

🇰🇷 학점 수
🇲🇳 Кредитийн тоо

🇰🇷 이수학점
🇲🇳 Судалж дуусгасан кредит

🇰🇷 졸업학점
🇲🇳 Төгсөхөд шаардлагатай кредит

🇰🇷 수강학점
🇲🇳 Тухайн улиралд авах кредит

🇰🇷 최대 수강학점
🇲🇳 Нэг улиралд авч болох хамгийн их кредит

🇰🇷 최소 수강학점
🇲🇳 Хамгийн багадаа авах кредит

🇰🇷 학점 인정
🇲🇳 Кредит хүлээн зөвшөөрөх

🇰🇷 학점 취득
🇲🇳 Кредит авах

📌 5. ХИЧЭЭЛ НЭМЭХ, ХАСАХ, ӨӨРЧЛӨХ

🇰🇷 수강신청하다
🇲🇳 Хичээл сонгон бүртгүүлэх

🇰🇷 신청하다
🇲🇳 Бүртгүүлэх, хүсэлт гаргах

🇰🇷 신청 취소하다
🇲🇳 Бүртгэлээ цуцлах

🇰🇷 수강 취소하다
🇲🇳 Хичээлээс гарах

🇰🇷 수강 철회
🇲🇳 Хичээлээс албан ёсоор гарах

🇰🇷 과목을 추가하다
🇲🇳 Хичээл нэмэх

🇰🇷 과목을 삭제하다
🇲🇳 Хичээл хасах

🇰🇷 과목을 변경하다
🇲🇳 Хичээл өөрчлөх

🇰🇷 수강신청을 정정하다
🇲🇳 Хичээлийн бүртгэлээ засах

🇰🇷 재수강하다
🇲🇳 Хичээлийг дахин судлах

🇰🇷 수강 포기
🇲🇳 Хичээл судлахаас татгалзах

📌 6. СУРГУУЛИЙН СИСТЕМ ДЭЭР ИХ ТААРДАГ ҮГС

🇰🇷 수강신청 시스템
🇲🇳 Хичээл бүртгэлийн систем

🇰🇷 수강신청 사이트
🇲🇳 Хичээл бүртгэх сайт

🇰🇷 로그인
🇲🇳 Нэвтрэх

🇰🇷 신청 가능
🇲🇳 Бүртгүүлэх боломжтой

🇰🇷 신청 불가
🇲🇳 Бүртгүүлэх боломжгүй

🇰🇷 정원
🇲🇳 Ангийн нийт багтаамж

🇰🇷 수강인원
🇲🇳 Хичээлд бүртгүүлсэн оюутны тоо

🇰🇷 잔여석
🇲🇳 Үлдсэн сул суудал

🇰🇷 마감
🇲🇳 Бүртгэл хаагдсан, дүүрсэн

🇰🇷 대기
🇲🇳 Хүлээлгийн төлөв

🇰🇷 대기번호
🇲🇳 Хүлээлгийн дугаар

🇰🇷 폐강
🇲🇳 Хичээл цуцлагдах

🇰🇷 개설과목
🇲🇳 Нээгдсэн хичээлүүд

🇰🇷 개설학과
🇲🇳 Хичээл нээж буй тэнхим

🗣️ 7. ӨДӨР ТУТМЫН ЯРИАНД ХЭРЭГЛЭХ ХЭЛЛЭГҮҮД

🇰🇷 수강신청을 하다.
🇲🇳 Хичээл сонгон бүртгүүлэх.

🇰🇷 수강신청을 못 했어요.
🇲🇳 Хичээлдээ бүртгүүлж чадсангүй.

🇰🇷 이 과목을 신청하고 싶어요.
🇲🇳 Энэ хичээлд бүртгүүлмээр байна.

🇰🇷 수강신청이 마감됐어요.
🇲🇳 Хичээлийн бүртгэл хаагдсан.

🇰🇷 자리가 없어요.
🇲🇳 Сул суудал алга.

🇰🇷 이 과목 정원이 몇 명이에요?
🇲🇳 Энэ хичээл хэдэн оюутны багтаамжтай вэ?

🇰🇷 수강신청을 변경할 수 있어요?
🇲🇳 Хичээлийн сонголтоо өөрчилж болох уу?

🇰🇷 이 과목을 빼고 다른 과목을 넣고 싶어요.
🇲🇳 Энэ хичээлийг хасаад өөр хичээл нэммээр байна.

🇰🇷 이번 학기에 몇 학점 들어요?
🇲🇳 Энэ улиралд хэдэн кредитийн хичээл үзэж байгаа вэ?

🇰🇷 졸업하려면 몇 학점이 필요해요?
🇲🇳 Төгсөхөд хэдэн кредит шаардлагатай вэ?

🇰🇷 이 과목은 전공필수예요.
🇲🇳 Энэ хичээл мэргэжлийн заавал судлах хичээл.

🇰🇷 이 과목은 재수강할 수 있어요?
🇲🇳 Энэ хичээлийг дахин судалж болох уу?

💡 ЯЛГААГ НЬ АНДУУРАХГҮЙ БАЙХ НЬ:

🔹 수강신청 = Хичээлд бүртгүүлэх
🔹 수강신청 변경 = Бүртгэлээ өөрчлөх
🔹 수강신청 취소 = Бүртгэлээ цуцлах
🔹 수강 철회 = Бүртгүүлсэн хичээлээс албан ёсоор гарах
🔹 재수강 = Өмнө үзсэн хичээлийг дахин судлах

📚 Эдгээр үгсийг мэддэг байхад их сургуулийн хичээл сонголт, бүртгэлтэй холбоотой мэдээллийг ойлгоход илүү хялбар болно.

03/09/2026

🇰🇷 Солонгос хэлэнд байнга хэрэглэгддэг 10 дайвар үг 📚

Солонгос хэлээр өдөр тутам ярилцах, бичих үед маш их хэрэглэгддэг эдгээр дайвар үгийг утга, жишээ өгүүлбэртэй нь хамт цээжлээрэй. 👇

① 오히려

👉 харин ч, эсрэгээрээ

예) 운동을 했더니 피곤하기는커녕 오히려 기분이 좋아졌다.
→ Дасгал хийсэн чинь ядраагүй, харин ч сэтгэл санаа сайжирсан.

② 점점

👉 улам бүр, аажмаар

예) 날씨가 점점 따뜻해지고 있다.
→ Цаг агаар улам бүр дулаарч байна.

③ 특히

👉 ялангуяа

예) 저는 과일을 좋아해요. 특히 딸기를 좋아해요.
→ Би жимсэнд дуртай. Ялангуяа гүзээлзгэнэд дуртай.

④ 거의

👉 бараг

예) 숙제를 거의 다 했어요.
→ Даалгавраа бараг бүгдийг хийсэн.

⑤ 전혀

👉 огт, ерөөсөө

⚠️ Ихэвчлэн үгүйсгэлтэй хамт хэрэглэнэ.

예) 저는 그 사실을 전혀 몰랐어요.
→ Би тэр үнэнийг огт мэдээгүй.

⑥ 별로

👉 нэг их, төдийлөн

⚠️ Ихэвчлэн -지 않다 / 없다-тай хэрэглэнэ.

예) 이 음식은 별로 맛있지 않아요.
→ Энэ хоол нэг их амттай биш.

⑦ 결코

👉 хэзээ ч, яасан ч

⚠️ Ихэвчлэн үгүйсгэлтэй хамт хэрэглэнэ.

예) 그것은 결코 쉬운 일이 아니다.
→ Тэр бол яасан ч амархан зүйл биш.

⑧ 훨씬

👉 хамаагүй, хавьгүй

예) 작년보다 훨씬 좋아졌어요.
→ Өнгөрсөн жилээс хамаагүй сайжирсан.

⑨ 반드시

👉 заавал, гарцаагүй

예) 약속은 반드시 지켜야 해요.
→ Амлалтаа заавал биелүүлэх ёстой.

⑩ 미리

👉 урьдчилан, урьдаас

예) 필요한 물건을 미리 준비하세요.
→ Хэрэгтэй зүйлсээ урьдчилан бэлдээрэй.

---

💡 Цээжлэх зөвлөгөө:
Дайвар үгийг дангаар нь цээжлэхээс илүү жишээ өгүүлбэртэй нь хамт цээжилбэл бодит ярианд хэрэглэхэд илүү амархан байдаг. 🇰🇷✨

02/09/2026

🇰🇷 TOPIK II | Ижил төстэй 3 дүрмийг ялгаж сурцгаая! 📝

Солонгос хэлээр таамаглал, таамаг дүгнэлт илэрхийлэхдээ
-는 것 같다 / -나 보다 / -모양이다 гэсэн 3 дүрэм маш их хэрэглэгддэг.

Гэхдээ эдгээрийн хэрэглээ, өнгө аяс бага зэрэг ялгаатай. 🤔

🔴 ① -는 것 같다

👉 “…шиг байна / …юм шиг санагдаж байна”

Ажиглалт, мэдрэмж дээр үндэслэн ерөнхий таамаг хэлэхэд хэрэглэнэ.
Өдөр тутмын ярианд хамгийн түгээмэл.

📌 지금 비가 오는 것 같아요.
→ Одоо бороо орж байх шиг байна.

📌 그는 피곤한 것 같아요.
→ Тэр ядарсан шиг байна.

---

🔵 ② -나 보다

👉 “…бололтой”

Ямар нэгэн харагдаж байгаа нөхцөл, шинж тэмдэг, баримтаас дүгнэж таамаглах үед хэрэглэнэ.

📌 지금 비가 오나 봐요.
→ Одоо бороо орж байгаа бололтой.

📌 배가 고프나 봐요.
→ Өлссөн бололтой.

💡 “Хараад → дүгнэж байна” гэж цээжлээрэй.

---

🟢 ③ -모양이다

👉 “…бололтой”

Мөн тодорхой нөхцөл, шинж тэмдэг дээр үндэслэн таамаглана.
Гэхдээ -나 보다-оос арай албан, бичгийн хэлний өнгө аястай бөгөөд мэдээ, нийтлэл, зохион бичлэг зэрэгт их хэрэглэгддэг.

📌 지금 비가 오는 모양이에요.
→ Одоо бороо орж байгаа бололтой.

📌 그는 피곤한 모양이에요.
→ Тэр ядарсан бололтой.

---

🧠 Хялбархан ялгаж цээжлэх арга

🔴 -는 것 같다
→ 💭 “Надад … шиг санагдаж байна.”

🔵 -나 보다
→ 👀 “Харахад … бололтой.”

🟢 -모양이다
→ 📄 “Нөхцөлөөс үзэхэд … бололтой.”
→ Илүү албан/бичгийн өнгө аястай.

Milestone Guide

27/09/2026

11/09/2026

08/09/2026

07/09/2026

07/09/2026

06/09/2026

04/09/2026

04/09/2026

03/09/2026

02/09/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request