26/12/2025
[English Follows]
នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ កន្លងទៅនេះ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់អង្គការជីវិតនៅកម្ពុជា ដោយមានការគាំទ្រមូលនិធិពីអង្គការសម្រេចសុបិនកុមារកម្ពុជា បានរៀបចំកម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់យុវជនដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាជំនាញវិជ្ជាជីវៈដោយជោគជ័យ ក្រោមគម្រោង «បណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងមាគ៌ាឆ្ពោះទៅកាន់ឱកាសការងារ និងមុខរបរ សម្រាប់យុវជនដែលងាយរងហានិភ័យ» លើជំនាញចំនួន ៤ រួមមាន៖ ជួសជុលម៉ូតូ កាត់ដេរ កាត់សក់ និងម៉ូទ័រ។
កម្មវិធីនេះ មានការអញ្ជើញចូលរួមពី មន្ទីរការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈខេត្តសៀមរាប តំណាងម្ចាស់ជំនួយ មជ្ឈមណ្ឌលយុវជនជាតិកម្ពុជា មជ្ឈមណ្ឌលជាតិស្វែងរកការងារ និងមុខរបរ វិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេសភូមិភាគតេជោសែន វិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេសអង្គរ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានសង្កាត់ស្វាយដង្គំ។
កម្មវិធីដ៏មានអត្ថន័យនេះ បានបញ្ជាក់ឱ្យឃើញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អង្គការជីវិតនៅកម្ពុជា ម្ចាស់ជំនួយ និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ ក្នុងការផ្តល់ឱកាសដល់យុវជន ឱ្យទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈច្បាស់លាស់ ដើម្បីជាមូលដ្ឋានឆ្ពោះទៅកាន់ឱកាសការងារ និងការបើកមុខរបរផ្ទាល់ខ្លួននាពេលអនាគត។
ជាមួយគ្នានេះផងដែរ គម្រោងបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈ នៅតែបន្តជ្រើសរើសយុវជនជាច្រើននាក់បន្ថែមទៀត ឱ្យចូលរៀនជំនាញដោយឥតគិតថ្លៃ។
---
On 23 December 2025, the vocational skills training programme of This Life, with financial support from Child’s Dream Cambodia Organisation, organised a certificate presentation ceremony for youth who successfully completed their vocational skills training under the project “The Skills and Careers Pathways for At-Risk Young People” for students who completed these four skills: motorcycle repair, sewing, hairdressing, and motor repair.
The event was attended by representatives from the Siem Reap Provincial Department of Labor and Vocational Training, alongside representatives from donors, the National Youth Center of Cambodia, the National Employment Agency Center, Techo Sen Regional Polytechnic Institute, Angkor Polytechnic Institute, and local authorities from Sangkat Svay Dangkum.
This meaningful event highlighted the collective efforts of This Life, donors, and relevant partners in providing young people with clear vocational knowledge and skills, serving as a pathway towards employment opportunities and future self-employment.
At the same time, the vocational skills training project continues to recruit more youth to enrol in free skills training programmes.