Sanko Trading Corporation

10/07/2026

⚠️ 【なりすましアカウントにご注意ください】

現在、弊社代表者になりすました人物が、Microsoft TeamsやSlackなどを利用して接触しようとする事例が確認されています。これらは弊社とは一切関係のない第三者によるものです。

不審なメッセージを受け取った場合は、

返信しない
リンクや添付ファイルを開かない
速やかに削除する

ようお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、担当者までお問い合わせください。

英語

⚠️ Beware of impersonation scams

We have confirmed cases where someone is attempting to contact people by impersonating our company president through Microsoft Teams or Slack.

These messages are not from Sanko Trading Corporation.

If you receive any suspicious message claiming to be from our president or our company, please:

Do not reply.
Do not click any links or open attachments.
Delete the message immediately.

If you are unsure whether a message is legitimate, please contact your Sanko Trading representative.

スペイン語

⚠️ ¡Cuidado con las suplantaciones de identidad!

Se han detectado casos en los que una persona intenta ponerse en contacto con otras personas haciéndose pasar por el presidente de nuestra empresa a través de Microsoft Teams o Slack.

Estos mensajes no provienen de Sanko Trading Corporation.

Si recibe un mensaje sospechoso que afirme ser de nuestra empresa o de nuestro presidente:

No responda.
No haga clic en enlaces ni abra archivos adjuntos.
Elimínelo de inmediato.

Si tiene alguna duda sobre la autenticidad del mensaje, póngase en contacto con su representante de Sanko Trading.

19/06/2026

🔥 NEW PRODUCT 🔥

MARUICHI RUBBER INDUSTRY is pleased to announce a new CV Joint Boot, "02-194", scheduled for release in July 2026.

🚗 Compatible Vehicles
• TOYOTA RAIZE
• DAIHATSU ROCKY

✅ Outer CV Joint Boot
✅ Includes 2 dedicated bands
✅ First release for the aftermarket

🔧 Looking for a steering boot? "03-098" is also compatible with the vehicle models listed above.

Interested in this new product? Feel free to contact us for more details! 😊

26/05/2026

11/05/2026

08/05/2026

[弊社創業者名と類似する事業者および類似サイトにご注意ください]

当社創業者との関連を連想させるウェブサイト「KABATA-JAPAN」がございますが、当社とは全くの別会社です。
また、当社は、「カバタテクノロジー株式会社」とは、資本関係、人的関係、取引関係など、一切の関係はございません。
お客様、お取引先様の皆様におかれましては、混同されませんよう、ご案内申し上げます。

[Notice Regarding a Company and Website with Names Similar to Our Chairman]

We would like to inform you that there is a website, “KABATA-JAPAN,” whose name may suggest an association with our Chairman. However, this website is operated by a completely separate company and has no relationship with our company.
In addition, our company has no capital relationship, personnel relationship, business relationship, or any other connection with “KABATA TECHNOLOGY CORP.”
We respectfully ask our customers and business partners to exercise caution and avoid any misunderstanding or confusion regarding these unrelated entities.

20/04/2026

[STC会] 2026年3月
弊社のお取引先様にお集まりいただきSTC会を開催させていただきました。前回に引き続き、多くの方々にご参加いただきまして誠にありがとうございました。

ゴルフにつきましては、
昨年はあいにくの雪により中止となりましたが、本年は快晴のもと、無事に開催することができました。
弊社営業担当者にとりましても、皆様と親しく意見交換をさせていただき、誠に有意義な機会となりました。

皆様のご健勝と、今後一層のご発展を
心よりお祈り申し上げます。

19/03/2026

Here is a new leaflet from Maruichi Rubber Industry (1-56), which is celebrating its 70th anniversary this year—congratulations!
It introduces their “Product Differentiation Strategy” as this year’s initiative by 1-56, focusing on the ozone resistance of their Rubber products.

#156

14/01/2026

[Beware of phishing emails！]
Phishing emails impersonating our company name and CEO have been reported.
These emails are spam. If you receive one, please do not open it and delete it immediately.

[なりすましメールにご注意ください！]
弊社名および弊社代表者名を騙った迷惑メールが報告されています。スパムですので届いても開かずに削除するようにしてください。

[¡Cuidado con los correos de phishing!]
Se han reportado correos de phishing que se hacen pasar por el nombre de nuestra empresa y por nuestro director general.
Estos correos son spam. Si recibe uno, no lo abra y elimínelo de inmediato.

08/01/2026

Con gran equipo Misuri Comercial en Jarabacoa

04/12/2025

We’re excited to share the special news with you!
Check out the items recommended by Maruichi Rubber Industry,
along with comments from Maruichi team.

"From the 1980s to the latest popular models— a powerful lineup!!"

"Customers around the world are looking for the boots !!"