月曜日 10:00 - 19:00 水曜日 10:00 - 19:00 木曜日 10:00 - 19:00 金曜日 10:00 - 19:00 土曜日 10:00 - 19:00 日曜日 10:00 - 19:00

TORRENT JAPAN西宮

ホーム
日本
Nishinomiya-shi, Hyogo
TORRENT JAPAN西宮

TORRENT JAPAN西宮の公式Facebookページです。輸入車の事ならお任せ下さい！

"☆★☆TORRENT JAPAN厳選のラインアップ☆★☆

メルセデス、BMW、アウディなどドイツ車を中心にシトロエン、アルファロメオ、ルノー、プジョーなど輸入車全般の販売をさせて頂いております。

当店の幅広いラインアップはきっとお客様にご満足頂けると確信しております。

☆★☆TORRENT JAPAN自慢のバックアップ体制☆★☆

当社の自社工場では各車種専門のテスターを用意し、どのようなお車にお乗りのお客様にも安心してお車の修理を依頼して頂ける様に、ご準備してお待ちしております。
メルセデス、BMW、アウディ、シトロエン、アルファロメオ、ルノー、プジョー以外にもTVRやフェラーリ、ロールスロイス、ベントレーなどの整備も手がけております。

旧車にお乗りの方や輸入車の整備でお困りの方は是非一度ご相談下さい。
もちろん国産車の車検や鈑金塗装、整備も同様に承っておりますのでお気軽にお問合せ下さい。

12/08/2026

「夏季休暇のご案内」

皆様ご無沙汰しております。

トレントジャパンは皆様の帰省やご旅行のお車を見送って、明日から夏休みを頂きます。
期間は8/13(木)～8/19(水)となっております。
ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

私大林はまずはお墓参り、次に吉本見に行って犬たちと旅行。
最後はバイクでクソ暑い中、一泊ソロツーと結構詰め込んでみました。

本日は営業しております。
SOSがございましたら、出来る限りのことをしますのでご来店下さい。

それでは皆様良い夏休みをお過ごしくださいませ。

14/03/2026

私ごとで恐縮です。
店主の大林です。

私がこのバンドに参加させて頂いたのが1986年!
気づけば40年もこのバンドでトロンボーンという楽器を吹いています。
トロンボーン以外ではほぼ毎日ホラを吹いております。
仕事ではこれまたほぼ毎日、車を拭いております。

そのウエストウインズジャズオーケストラの毎年恒例のコンサートが、年度末のクソ忙しい3/28土曜日に東灘区のうはらホールで開催されます。

是非一度お聴きになって下さい。
チケットは私まで。なんとかしますので。
お待ちしております。

18/01/2026

https://www.kurumaerabi.com/usedcar/detail/3327-1218/

アルファロメオアルファGTV/販売店:TORRENT JAPAN ㈱美方商会(兵庫県)

11/01/2026

https://www.kurumaerabi.com/usedcar/detail/3327-1217/

29/12/2025

「年末年始休業のお知らせ」

拝啓　平素は御愛顧賜り、心より厚く御礼申し上げます。

弊社では下記の期間中を年末年始休暇とさせていただきます。
休暇中は何かとご不便・ご迷惑をお掛けしますが、
何卒ご理解・ご了承賜りますようよろしくお願い申し上げます。

令和7年12月30日（火）～令和8年1月6日（火）まで

なお、年明けは7日（水）より通常通り営業いたします。

来年もよろしくお願い申し上げます。