29/07/2026
2026年7月28日下午4時27分左右,日本熊本縣發生了規模 M7.1 的強烈地震,部分地區震度更達最高級別的 7 級。當地多處傳出建築物損毀、停電及人員受傷等嚴重災情。
我們除了全力保障所有客戶在九州及日本當地的自駕安全外,亦希望為受地震影響的居民盡一份心力。
「日本香港人協會」目前正發起**「令和8年熊本地震 緊急募捐」**,首批籌得的善款將直接交予日本專業人道救援組織 AAR Japan[難民を助ける会],全力協助災區的緊急救援及物資發放。
若您也想為災民提供及時援助,
歡迎透過以下官方安全連結進行捐款:
💳 【港幣 (HKD) 捐款連結】:https://donate.stripe.com/28EbJ13SRa339BvbY67wA0g
💴 【日圓 (JPY) 捐款連結】:https://donate.stripe.com/3cl00jgFDa33eV9P9Y7wA0h
🌐 【直接捐款予 AAR Japan (日/英文)】:https://aarjapan.gr.jp/en/donate/
感謝大家的關心與無私援助,願災區居民平安,早日重建家園。
【日本熊本地震緊急募捐|令和8年熊本地震 緊急支援募金のお知らせ】
(日本語は後ろにあります)
2026年7月28日下午4時27分左右,日本熊本縣熊本地區發生強烈地震,地震規模為M7.1,熊本縣部分地區錄得日本最高級別的震度7。
今次是自2024年能登半島地震後,日本再次錄得震度7;亦是熊本自2016年熊本地震以來,再次遭受如此強烈的地震。根據目前公布的消息,當地多處接獲建築物損毀、停電及人員受傷等報告,而熊本縣嘉島町的「AEON MALL熊本」更發生爆炸及建築物受損事故,災情仍在持續確認,實際受災情況可能進一步擴大。
為向受災人士及時提供援助,日本香港人協會現正發起「令和8年熊本地震緊急募捐」。
是次籌得的善款,首批將作為緊急救援款項,交予AAR Japan[難民を助ける会],用於支援受地震影響的災民。
AAR Japan是有豐富日本國內外災害救援經驗的人道支援組織,日本香港人協會過去亦曾於九州暴雨及能登半島地震期間與該組織合作,將世界各地香港人的心意與援助送到災區。
本會亦會因應災情及災區的實際需要,考慮向其他機構或地方政府捐款。
▌捐款連結
港元:
https://donate.stripe.com/28EbJ13SRa339BvbY67wA0g
日圓:
https://donate.stripe.com/3cI00jgFDa33eVP9PY7wA0h
如希望直接捐款予AAR Japan,亦可參考以下連結(日文/英文):
https://aarjapan.gr.jp/en/donate/
本會將因應災區情況及實際支援需要,於稍後公布是次募捐的截止日期。
募捐結果及支援情況亦將於日後另行報告。
每一份支持,都是給予災民的重要力量。
衷心感謝大家的關心及援助。
—
【令和8年熊本地震 緊急支援募金のお知らせ】
2026年7月28日午後4時27分頃、熊本県熊本地方を震源とするマグニチュード7.1の大地震が発生し、熊本県の一部地域では、国内の震度階級で最も高い震度7を観測しました。
国内で震度7を観測したのは、2024年の能登半島地震以来です。また、熊本県がこれほど強い地震に見舞われたのは、2016年の熊本地震以来となります。現時点に発表されている情報によると、各地で建物の損壊や停電、負傷者の発生などが報告されています。また、熊本県嘉島町「イオンモール熊本」では、爆発および建物の損傷が発生しました。被害状況については現在も確認が続けられており、今後さらに被害が拡大する可能性があります。
被災された方々へ一刻も早く支援を届けるため、日本香港人協会は「令和8年熊本地震 緊急支援募金」を開始いたします。
ご寄付いただいた募金の一部を、まずは緊急支援金としてAAR Japan[難民を助ける会]へ届け、被災された方々の支援に役立てていただく予定です。
AAR Japanは、国内外で豊富な災害支援の経験を持つ人道支援団体です。日本香港人協会はこれまでにも、九州豪雨および能登半島地震の際に同団体と連携し、世界各地の香港人から寄せられた思いと支援を被災地へ届けてまいりました。
また、今後の被害状況や被災地の需要に応じて、自治体を含むほかの団体へのご寄付について随時検討してまいります。
▌寄付リンク
香港ドル:
https://donate.stripe.com/28EbJ13SRa339BvbY67wA0g
日本円:
https://donate.stripe.com/3cI00jgFDa33eVP9PY7wA0h
AAR Japanへ直接寄付をご希望の場合は、以下のページをご利用ください:
https://aarjapan.gr.jp/support/onetime/
本募金の受付終了日は、被災地の状況および支援の需要に応じて、後日お知らせいたします。また、募金の実施結果や支援状況についても改めてご報告いたします。
一人ひとりのご支援が、被災された方々を支える大きな力になります。
皆さまの温かいご協力を、心よりお願い申し上げます。