02/10/2021
NEW RR RACING My 2022
Racing as never before
🇮🇹 È arrivato l’autunno, e mentre tutti iniziano a chiudersi in casa, gli enduristi più audaci escono a provare le nuove RR Racing My 2022!
Come da tradizione Betamotor, le RR Racing raccolgono tutto ciò che è necessario per rendere le Enduro della casa Toscana pronte per correre nelle situazioni più impervie e nelle competizioni più accese.
Per la versione My 2022 gli ingegneri di Rignano sull’Arno si sono impegnati sia sul fronte ciclistico, che su quello motoristico, non dimenticando ovviamente quei dettagli estetici e funzionali che da sempre contraddistinguono la versione più corsaiola di casa Beta, consentendole di ottenere una rilevante riduzione del peso e una maggiore praticità durante le varie situazioni di gara.
Così come per la versione standard, la gamma racing conta sempre 8 modelli diversi, ognuno con le sue peculiarità.
🇬🇧 Autumn is here, and while everyone else wraps themselves up cosily at home, the most hardcore enduro enthusiasts will be getting out there to put the new RR Racing MY 2022 range through its paces!
In keeping with Betamotor traditions, the bikes of the RR Racing range come complete with everything needed to transform the Enduro models of the Tuscan brand into machines ready to race in the toughest conditions and the most competitive events.
For the MY 2022 version, the engineers at Rignano sull’Arno have worked on developing upgrades for both the suspension and the powertrain, while keeping all the styling and functional details you'd expect from a race-focused version from Beta, to save weight and make these bikes even more practical to use in real-world race conditions.
As the standard version, the racing range is also made up of 8 different models, each with its own unique character and strengths.
🇫🇷 L'automne est arrivé, et tandis que tout le monde commence à s'enfermer, les pilotes d'enduro les plus audacieux sortent pour essayer les nouvelles RR Racing My 2022 !
Conformément à la tradition Betamotor, les RR Racing comprennent tout ce qui est nécessaire pour que les enduros du constructeur toscan soient prêtes à affronter les situations les plus difficiles et les compétitions les plus féroces.
Pour la version My 2022, les ingénieurs de Rignano sull'Arno ont travaillé dur aussi bien sur la partie cycle que sur le moteur, évidemment sans oublier les détails esthétiques et fonctionnels qui ont toujours distingué la version la plus racing de Beta, lui permettant d'atteindre une réduction significative de poids et une plus grande facilité d’utilisation lors des différentes situations de course.
Comme pour la version standard, la gamme racing compte toujours 8 modèles différents, chacun ayant ses propres caractéristiques.
🇩🇪 Der Herbst ist da, und während alle anderen beginnen, es sich zu Hause gemütlich zu machen, brechen die echten Enduro-Fahrer auf, um die neuen RR Racing My 2022 zu testen!
Wie es bei Betamotor Tradition ist, verfügen die Enduro-Bikes RR Racing aus der Toskana über alle notwendigen Komponenten, um das unwegsamste Gelände und die härtesten Anforderungen zu meistern.
Für die Version My 2022 haben sich die Ingenieure von Rignano sull’Arno sowohl was das Fahrwerk, als auch was den Motor betrifft, viel neues ausgedacht. Dabei wurden natürlich der Look und die praktischen Details nicht vergessen, die die auffälligste Version aus dem Hause Beta seit jeher auszeichnen. So konnte eine beachtenswerte Gewichtsreduzierung und ein leichteres Handling in den verschiedenen Rennsituationen erreicht werden.
Genau wie die Standardversion hat auch die Racing-Serie 8
