Sul lago di Como le barche in legno fanno da sempre parte del paesaggio. Alcuni dei più grandi costruttori nautici italiani arrivano da questa terra, dalle rive di un lago sul quale è nata anche la passione dei Fratelli Glisenti, eredi di un’antica e radicata tradizione nautica, convinti della necessità di mantenere vive tecniche e tradizioni di costruzione di imbarcazioni in legno ormai quasi sco
mparse. La costante ricerca di nuove tecniche e di materiali unita a una profonda dedizione al lavoro, consentono al cantiere di rappresentare l’eccellenza nella progettazione e nella costruzione. L’azienda è oggi in grado di offrire un prodotto nuovo e finito di altissima qualità artigianale, costruito con particolare attenzione intorno alle esigenze e alle richieste dell’armatore. Il Cantiere Glisenti si occupa anche di restauri totali e parziali di imbarcazioni storiche, sempre rispettando tecniche e materiali dell’epoca di costruzione. Several major Italian shipbuilders originate from the area, and it was on the shores of this lake that the Glisenti brothers’ passion for boats began. They inherited an ancient, well-established nautical tradition, and were convinced of the need to keep alive techniques and traditions for the construction of wooden boats which had all but disappeared. The boatyard’s constant search for new techniques and materials, combined with true dedication to its work, allows it to offer excellence in both design and construction. Today the company can produce new, hand-made finished products of the highest quality, built with particular attention to the needs and requests of the ship’s owner. The Glisenti Boatyard also carries out complete or partial restoration of historic boats, always respecting the techniques and materials used when the craft was built. Am Comer See sind Holzboote von jeher Teil der Landschaft. Einige der größten Bootsbauer Italiens kommen aus dieser Gegend. Und an den Ufern dieses Sees hat auch die Leidenschaft der Brüder Glisenti ihren Ursprung: Sie sind Hüter einer langen und tief verwurzelten Bootsbautradition, die sich voller Überzeugung dafür einsetzen, die traditionellen, nunmehr fast vergessenen Bautechniken für Holzboote am Leben zu halten. Aufgrund der konstanten Suche nach neuen Techniken und Materialien und einer großen Liebe zur Arbeit kann die Werft exzellente Qualität in Sachen Projektierung und Bau gewährleisten. Das Unternehmen ist heute in der Lage, ein neues Produkt zu bieten, das von höchster Handwerksqualität geprägt ist und mit besonderer Aufmerksamkeit gegenüber den Anforderungen und Wünschen des Schiffseigners gebaut wird. Die Bootswerft Glisenti übernimmt auch Aufträge zur kompletten oder teilweisen Restauration von historischen Booten, bei der die Originaltechniken und -materialien stets bewahrt werden.
