Bugatti Hong Kong & Macau

Bugatti Hong Kong & Macau BUGATTI Official dealer for South China (Hong Kong & Macau)

Bugatti 超跑設計完美結合藝術與工程。CHIRON Pur Sport 體現了品牌 “形態追隨性能” 的設計語言。Automotive design is where art and engineering fuse to becom...
02/02/2022

Bugatti 超跑設計完美結合藝術與工程。CHIRON Pur Sport 體現了品牌 “形態追隨性能” 的設計語言。

Automotive design is where art and engineering fuse to become one. The aesthetics of the CHIRON Pur Sport stem from function, and the ultimate function here is performance, embodying our design ethos ‘form follows performance’.

#錦龍汽車集團

錦龍汽車集團參展第十九屆廣州國際汽車展覽會,由即日起至 11 月 28 日,首度於國內公開展出終極超級跑車 Bugatti Chiron。Chiron 被譽為是終極超級跑車,品牌從技術層面出發,以手工匠造。Chiron 的馬鞍形鬼面罩,設計...
19/11/2021

錦龍汽車集團參展第十九屆廣州國際汽車展覽會,由即日起至 11 月 28 日,首度於國內公開展出終極超級跑車 Bugatti Chiron。

Chiron 被譽為是終極超級跑車,品牌從技術層面出發,以手工匠造。Chiron 的馬鞍形鬼面罩,設計由 100 多年前沿用至今,體現了歷史的傳承。車側的 C 字形 feature line (C-bar,又名Bugatti line) 以一整件鋁合金製造而成,是業界最長的一塊鋁合金組件,紅黑車身雙色設計更加強車身線條。車廂內發光的 C 字形燈條是業界所製作最長的燈條,盡顯品牌工匠超凡的技藝。Chiron 是世界上第一款將 1,500 馬力及 1,600 Nm @2,000 至 6,000 rpm的扭矩帶到公路上的超級跑車,具有無可比擬的性能、極高的安全水平和前所未有的舒適性。

Kam Lung Motor Group presents the ultimate super sports car Bugatti Chiron for the first time in China at the 19th Guangzhou International Automobile Exhibition, starting from today until 28 November.

Chiron’s design features have a technical background and is expertly handcrafted. The Bugatti horseshoe grille, designed for more than 100 years, is one of the most signature design features of Chiron. The C-bar (also known as the “Bugatti line”) on the side of the car is made of a whole piece of aluminum, which is the longest piece of aluminum component in the automobile industry. With the black and red duo exterior colours, its body line is even more prominent. The feature is also used as a design element in the interior, the illuminated C-bar is the longest light conductor in the industry. The Chiron is the world’s first super sports car to bring 1,500 HP onto the road with a torque of 1.600 Nm at 2,000 to 6,000 rpm with tremendous effectiveness, extremely high safety levels and unprecedented comfort.

#錦龍汽車集團

以亮眼橘色打造的 CHIRON Super Sport,完美地融入了法國保羅·里卡爾賽道的落日餘暉。以黑色碳纖維車身外飾元素配搭黑色皮革內飾,彰顯出超級跑車的特色。CHIRON Super Sport 經過不斷的優化,以達至頂尖的氣動效率。...
27/10/2021

以亮眼橘色打造的 CHIRON Super Sport,完美地融入了法國保羅·里卡爾賽道的落日餘暉。以黑色碳纖維車身外飾元素配搭黑色皮革內飾,彰顯出超級跑車的特色。CHIRON Super Sport 經過不斷的優化,以達至頂尖的氣動效率。Super Sport 的車身比 CHIRON 長 25 厘米,最高時速達到 440 公里/小時。

The bodywork of the CHIRON Super Sport finished in Tangerine perfectly compliments the fading sunset at Circuit Paul Ricard. This particular example is a true expression of the hyper sports car's character, with Black Carbon exterior elements flowing into a Beluga Black leather interior. Down to the smallest of details, the CHIRON Super Sport is optimized for supreme aerodynamic efficiency. 25cm longer than a base CHIRON, the Super Sport is capable of reaching 440 km/h without breaking a sweat.

#錦龍汽車集團

【為極速而打造 奢華超跑典範 - CHIRON Super Sport】Chiron Super Sport 為供高速之下擁有足夠的下壓力和最小的空氣阻力,車尾相較於一般車型增加了 25cm,確保氣流盡可能保持在車身底部以實現更高效的空氣動...
29/06/2021

【為極速而打造 奢華超跑典範 - CHIRON Super Sport】

Chiron Super Sport 為供高速之下擁有足夠的下壓力和最小的空氣阻力,車尾相較於一般車型增加了 25cm,確保氣流盡可能保持在車身底部以實現更高效的空氣動力學性能,BUGATTI工程師亦擴大擾流器的橫切面,令分流器的後段位置更高,令座駕於視覺上更加寬扁。

而前沙板上也配置了9個進氣口,不僅是致敬 EB110 Super Sport ,更能釋放輪拱內的氣壓壓力,於前車軸增加下壓力,而後沙板選亦設置了進氣口平衡空氣力學的流動。全新設計將動感與奢華元素完美結合,打造奢華超跑典範。

【Design - made for speed - CHIRON Super Sport】

For aerodynamic performance, the rear on Chiron Super Sport has grown by approximately 25 centimeters to hold the laminar flow to the bodywork for as long as possible. Bugatti designers also enlarged the diffuser cross-section, pushing the diffuser’s trailing edge higher and thereby reducing the rear’s trailing surface.

The nine exhaust air holes on each fender are more than just a nod to the Bugatti EB 110 Super Sport – they also serve to release the air pressure from the front wheel wells, thereby generating streamlined downforce at the front axle. Additional outlets behind the front wheel arches likewise help to balance out the aerodynamic loads.

#錦龍汽車集團

21/06/2021

【極速性能 注定不凡氣派 - CHIRON Super Sport】

全新BUGATTI Chiron Super Sport配備8.0升W16發動機,大大提高了100匹馬力,使可用動力達到1600馬力。同時,車重更減輕了23公斤。

BUGATTI更為Chiron Super Sport 進一步優化底盤來配合極致性能及全新的優化空氣動力學設計。轉向系統及避震器強化後,令駕駛者更靈敏順暢的操控座駕,於極速性能中實現最精確的轉向,感受無與倫比的操控感。

【Greater performance - CHIRON Super Sport】

BUGATTI has thoroughly overhauled the iconic 8.0-liter W16 engine for the CHIRON Super Sport, boosting its performance by 100 PS to 1,176 kW/1,600 PS. At the same time, the vehicle’s weight is reduced by a further 23 kilograms.

BUGATTI has completely re-developed the chassis to conform with the CHIRON Super Sport’s high speeds and new aerodynamics. The steering systems and dampers grant the driver a firmer and more rigid connection to the vehicle, enabling tighter steering for most precise steering movements.

#錦龍汽車集團

【純粹極致性能糅合奢華設計 超級跑車 BUGATTI Chiron Super Sport磅礡登場】BUGATTI 承襲品牌傳統,以極致性能及奢華設計打造頂級超跑。全新BUGATTI Chiron Super Sport以Chiron系列皇...
09/06/2021

【純粹極致性能糅合奢華設計 超級跑車 BUGATTI Chiron Super Sport磅礡登場】

BUGATTI 承襲品牌傳統,以極致性能及奢華設計打造頂級超跑。全新BUGATTI Chiron Super Sport以Chiron系列皇者登場,與為過彎及橫向駕駛靈活性而打造的Chiron Pur Sport相互輝映,重新定義奢華超級跑車的新標準。

BUGATTI Chiron Super Sport擁極速性能,0-200km/h加速時間僅為 5.8 秒, 0- 300km/h也只需要 12.1 秒,Chiron Super Sport從 0 到 400km/h 的加速表現比Chiron高出 7% 。

BUGATTI 為 Chiron Super Sport 的流線型車身打造出全新的優化空氣動力學設計,秉承 BUGATTI 品牌的設計理念以形態跟隨性能。車身的每一部份都是為極致性能打造,盡展非凡格調。

【The New BUGATTI Chiron Super Sport - the quintessence of luxury and speed】

With the CHIRON Super Sport, BUGATTI is following a long-standing tradition of combining unparalleled speeds with comfort. The CHIRON Super Sport is the ultimate Grand Tourisme within the CHIRON portfolio and a counterpart to the CHIRON Pur Sport, which was made for cornering and lateral agility.

The Chiron Super Sport accelerates from 0 to 200 km/h in 5.8 seconds and to 300 km/h in 12.1 seconds. The Chiron Super Sport accelerates from 0 to 400 km/h seven percent quicker than a Chiron.

BUGATTI developed a new vehicle design with optimized aerodynamics for the Chiron Super Sport’s streamlined bodywork. The new Chiron Super Sport is an uncompromising reincarnation of the Bugatti design mantra, ‘form follows performance’. Every centimeter of its skin is designed for top speed.

#錦龍汽車集團

Bugatti Divo 的 Lady Bug 配置充分彰顯品牌的定制工藝及創意。這部超級跑車車身滿佈對比色的鑽石形狀,製作歷時差不多兩年,過程中需要運用多種圖像科技系統,以實現理想的 3D 效果。The special Lady Bug ...
26/04/2021

Bugatti Divo 的 Lady Bug 配置充分彰顯品牌的定制工藝及創意。這部超級跑車車身滿佈對比色的鑽石形狀,製作歷時差不多兩年,過程中需要運用多種圖像科技系統,以實現理想的 3D 效果。

The special Lady Bug configuration of the Bugatti Divo is a masterclass in customization and creativity. It takes almost 2 years to create hyper sports car whose custom paint scheme is beyond unique, consisting of diamond shapes in a unique color contrast. The challenge was to implement the technical and graphic solutions to achieve the requested 3D effect on the vehicle's body.

#錦龍汽車集團

01/04/2021

Bugatti Chiron Pur Sport – 難以匹敵的敏捷性。澎湃激昂的聲浪。無與倫比的 Bugatti。

Bugatti Chiron Pur Sport – Incomparably agile. Incomparably audacious. Incomparably Bugatti.

#錦龍汽車集團

CHIRON Super Sport 300+ 是 Bugatti 的傑作,從車頭到車尾均經過了優化,提升了功能和空氣動力學。長尾 (Longtail) 將車身延長了 25 厘米,減少 40% 空氣失速。鮮橙色 (Jet Orange) 的...
11/03/2021


CHIRON Super Sport 300+ 是 Bugatti 的傑作,從車頭到車尾均經過了優化,提升了功能和空氣動力學。長尾 (Longtail) 將車身延長了 25 厘米,減少 40% 空氣失速。鮮橙色 (Jet Orange) 的賽車條紋貫穿了深黑色碳纖維車身,彰顯品牌令人嘆為觀止的強勁動力。


The CHIRON Super Sport 300+ is a masterpiece of function and aerodynamics optimized from front to rear. The so-called Longtail extends the bodywork by 25 centimeters, leading to the aerodynamic stall to be reduced by 40%. Racing stripes in Jet Orange cut through a body of exposed jet-black carbon fiber for a combination that screams power.

#錦龍汽車集團

< Bugatti Bolide – 最美超級跑車 >在享負盛名的巴黎國際汽車節上,Bolide 獲專業評審團頒發 2020 年最美超級跑車大獎。自 1985 年以來,國際汽車節表揚汽車業最美麗、最具創意及最出人意表的設計。這次獲獎是 Bu...
19/02/2021

< Bugatti Bolide – 最美超級跑車 >
在享負盛名的巴黎國際汽車節上,Bolide 獲專業評審團頒發 2020 年最美超級跑車大獎。自 1985 年以來,國際汽車節表揚汽車業最美麗、最具創意及最出人意表的設計。這次獲獎是 Bugatti 引以自豪的一項成就,亦肯定了品牌的努力及革新。

< Bugatti Bolide – the most beautiful hyper sports car >
Most recently, an expert judging panel at the prestigious Festival Automobile International in Paris presented the Bolide with the award for most beautiful hyper sports car of 2020. Since 1985, the Festival Automobile International has celebrated the automobile in its most beautiful, creative, and exciting forms. This win is an incredible achievement that BUGATTI is extremely proud of, an affirmation of the brand's work and philosophy of “form follows performance.”

#錦龍汽車集團

< Bugatti Bolide >Bugatti Bolide 的設計喚起了與航空界先鋒 X-planes 的聯繫,亦令人聯想到在 1947 年由 Charles “Chuck” Yeager 上尉駕駛的 Bell X-1 噴射機,首次突...
16/12/2020

< Bugatti Bolide >
Bugatti Bolide 的設計喚起了與航空界先鋒 X-planes 的聯繫,亦令人聯想到在 1947 年由 Charles “Chuck” Yeager 上尉駕駛的 Bell X-1 噴射機,首次突破音障,創下了 1.06 馬赫的飛行速度。
Bolide 外觀及內飾均採用了 X 標誌。駕駛者的運動型座椅設計參照低空飛行的飛機低擺狀態,營造超豪華運動風格,並提供極致性能。

< Bugatti Bolide >
The appearance of the Bugatti Bolide invokes associations with the so-called X-planes of aviation history and is indirectly reminiscent of the Bell X-1 jet aircraft, with which Captain Charles “Chuck” Yeager broke the sound barrier at Mach 1.06. in 1947.
This X signature can be recognized from every perspective – outside and inside the Bolide. Furthermore, the driver’s ultra-sporty seating permits the low-slung shape of an automotive low-flying aircraft and offers ultra-sporty, superlative performance – with no hint of luxury.

#錦龍汽車集團

< Bugatti Les Légendes du Ciel >Bugatti 呈獻 “Les Légendes du Ciel”。這輛 Bugatti Chiron Sport 限量版向 Bugatti 與多名飛行駕駛員之間的合作關係致敬...
25/11/2020

< Bugatti Les Légendes du Ciel >
Bugatti 呈獻 “Les Légendes du Ciel”。這輛 Bugatti Chiron Sport 限量版向 Bugatti 與多名飛行駕駛員之間的合作關係致敬,他們也曾成功在 Grand Prix 大賽中駕駛 Bugatti。 啞光灰 (Gris Serpent) 色調、淺棕色 (Gaucho) 皮革內飾及螺旋槳徽標都令人聯想起傳奇的 Nieuport 17 戰鬥機。這款特別版 Chiron Sport 全球限量 20 台,最高時速達420 公里 / 小時。

< Bugatti Les Légendes du Ciel >
Presenting “Les Légendes du Ciel”. This exclusive edition of the Bugatti Chiron Sport pays homage to the bond between Bugatti and the many aircraft pilots who were also successfully steering their Bugattis in Grand Prix races. The matt “Gris Serpent” coloring, fine Gaucho leather interior, and the propeller logo remind of the legendary Nieuport 17 aircraft that a lot of those pilots flew. This special edition Chiron Sport is limited to 20 units and reaches a maximum speed of 420 km/h.

#錦龍汽車集團

Address

39 Gloucester Road
Wan Chai

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bugatti Hong Kong & Macau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category