15/03/2020
15 Mars 2020: une journée si particuliere se termine, la station vient de fermer et avec elle un sentiment étrange s'empare de nous. Avec 40 jours d'avance, nous raccompagnons nos derniers clients et baissons le rideau dans la matinée.
Nous sommes tristes et en même temps soulagés. Le village des irréductibles gaulois n'est pas invincibles et nous allons pouvoir à notre tour proteger nos équipes de ce virus mondial, la vie n'ayant pas de prix 🙏.
Un grand Merci en tout cas à vous tous, nos chers clients, nos indefaillibles partenaires et bien sur nos équipes sans qui cette saison n’aurait pas été aussi magique et intense.
Nous vous retrouverons très vite avec toujours la même énergie et une nouvelle force.
Prenez soin de vous et .... des autres 😘
March 15, 2020: such a special day ends, the ski resort has just closed and with it a strange feeling takes hold of us. With 40 days in advance, we accompany our last customers and lower the curtain in the morning.
We are sad and at the same time relieved. The irreducible Gallic village is not invincible and we will in turn be able to protect our teams from this global virus, life is priceless 🙏.
A big thank you in any case to all of you, our dear customers, our essential partners and of course our teams without this season has been as magical and intense.
We find you very quickly with always the same energy and a new force.
Take care of yourself and .... others 😘
