29/10/2025
✨ Une nuit avec trois légendes.
Le silence du garage n’est troublé que par l’écho d’un V12 endormi.
Sous la lumière tamisée, une Murciélago LP640 noire veille, fière et intacte, gardienne d’une époque où chaque accélération faisait trembler les murs.
Au-dessus d’elle, une enseigne Lamborghini d’époque, celle qui brillait autrefois chez l’importateur parisien, raconte à sa manière les années où la passion italienne conquérait la France.
Et posée non loin, une véritable maquette Bertone, œuvre d’atelier, trace les premières lignes de ce qui allait devenir la Miura, la plus sensuelle des supercars.
Trois témoins d’un même souffle : la création, la vitesse, le rêve.
Ici, tout respire la légende.
🟡 L’enseigne et le rare modèle Bertone sont disponibles.
⚫ La Murciélago, elle, ne l’est pas — elle garde pour nous la mémoire du feu.
Aux Châteaux du Sud-Ouest
Automobiles de caractère.
⸻
🇬🇧 A night among legends.
The garage is silent, save for the echo of a sleeping V12.
Beneath the soft light, a black Murciélago LP640 stands still — proud, untamed, guardian of an era when every throttle blip shook the walls.
Above it hangs an original Lamborghini sign, once glowing in the Paris importer’s showroom — a relic from the time when Italian passion conquered France.
And nearby rests a Bertone model, an artist’s study that shaped what would become the Miura, perhaps the most beautiful supercar ever drawn.
Three witnesses to the same spirit: creation, speed, and dream.
Here, everything breathes legend.
🟡 The sign and the Bertone model are available for sale.
⚫ The Murciélago is not — it keeps the memory of fire for us.
Aux Châteaux du Sud-Ouest
Automobiles de caractère.
