31/07/2014
www.ossamotor.es
2015 is the year of the 75th anniversary of OSSA. Founded in 1940, the clover brand has always been distinguished by its refined products, technologically advanced and a personal look.
The TR of the Anniversary combines and reinforces these values by creating a unique motorcycle. The fifth generation of the TR is a mature, polished and evolved product in every detail, but also remains the lightest and most technologically advanced trials bike.
Again, the TRi creates trend in displacements of 125cc, 250cc, 280cc and 300cc. Its dry weight of 64.5 kilos, its reliable and progressive fuel injected engine, exclusive equipment such as the Öhlins shock absorber, its compact and optimized for maximum lightness of the rear axle frame, and exclusive style, make the TRi in a unique option for riders of all ages and levels.
_____________________________________________________
2015 es el año del 75º aniversario de OSSA. Fundada en 1940, la marca del trébol siempre se ha distinguido por sus productos refinados, avanzados tecnológicamente y de una estética cuidada y con personalidad.
La TR del aniversario combina y refuerza todos estos valores creando una moto única. La quinta generación de la TR es un producto maduro, pulido y evolucionado en todos sus detalles, pero también sigue siendo la moto de trial más ligera y avanzada tecnológicamente.
Una vez más, la TRi marca tendencia, en cilindradas de 125cc, 250cc, 280cc y 300cc. Sus 64,5 kilos en vacío, su motor de inyeccion fiable y progresivo en todas las cilindradas, su equipamiento exclusivo como el amortiguador Öhlins, su chasis compacto y optimizado para una ligereza máxima del tren trasero y su estética única convierten a la TR en una opción inigualable para pilotos de cualquier edad y nivel.
_____________________________________________________
2015 és l'any del 75è aniversari de OSSA. Fundada el 1940, la marca del trèvol sempre s'ha distingit pels seus productes refinats, avançats tecnològicament i d'una estètica cuidada i amb personalitat.
La TR de l'aniversari combina i reforça tots aquests valors creant una moto única. La cinquena generació de la TR és un producte madur, polit i evolucionat en tots els seus detalls, però també segueix sent la moto de trial més lleugera i avançada tecnològicament.
Un cop més, la TRi marca tendència, en cilindrades de 125cc, 250cc, 280cc i 300cc. Els seus 64,5 quilos en buit, el seu motor d'injecció fiable i progressiu en totes les cilindrades, el seu equipament exclusiu com l'amortidor Öhlins, el seu xassís compacte i optimitzat per a una lleugeresa màxima del tren posterior i la seva estètica única converteixen la TR en una opció inigualable per a pilots de qualsevol edat i nivell.
