华晨汽车集团，一家集汽车整车、发动机、核心零部件等研发、制造、销售为一体的大型汽车企业集团，拥有华晨宝马、中华、金杯三大汽车品牌，是中国汽车行业综合排名前七企业，也是中国首家于海外上市的汽车企业！
Brilliance Auto, a large-scale automotive company that integrates R&D, manufacture and sales of vehicles, engines and core automotive parts, is proud to own three major auto brands BMW Brilliance, Brilliance, and Jinbei. It holds the seventh place in the National Comprehensive Ranking of Automotiv
e Industry, and it is the first Chinese auto company to be listed in overseas stock market!
1992年10月，华晨中国汽车在美国纽约股票交易所挂牌上市，自此开始，“走出国门，走向世界，全力打造国际化视野精品车”的雄心被彻底激活。25年来，华晨汽车夯实前行，现已拥有华晨中国、金杯股份、上海申华、新晨动力四家上市公司，控股和参股公司100余家，注册资本已达8亿元，员工超过4.7万人，资产总额突破740亿人民币，业务涵盖汽车、新能源、房地产等众多领域。以汽车为主，其他产业为辅的多元化战略模式为华晨集团完成了最有效的资本积累，使其成为中国最具实力与潜力的汽车企业。同时华晨汽车坚持“以我为主，外部为辅”的研发模式，与宝马、丰田、保时捷等国际知名汽车企业展开合作，共同研发，合作共赢，为华晨汽车注入国际先进的理念与技术 。
In October 1992, Brilliance Auto had its public listing in New York Stock Exchange. Since then, its ambition of “Setting off from China, Going Global, and Manufacturing Supreme Vehicles with an International Perspective” was completely activated. Brilliance Auto keeps marching forward during the past 25 years. It has owned heretofore four listed companies, namely Brilliance China, Brilliance Jinbei, Shanghai Shenhua, and Xinchen Power, in addition to over 100 holding companies and shareholding companies. Up to now, its registered capital reached USD 129 million and total capital attained USD 11.9 billion. It has more than 47 thousand employees. Its business scope covering automobile, new energy, real estates, and so on. Thanks to its diversified strategic model focusing on automobile while supplemented by other industries, Brilliance Auto accumulates capital and assets in the most effective way, thus empowering itself into the most competent and potential automobile company in China. Meanwhile, it sticks to the R&D mode of “Prioritizing Independent Research, Supplemented by Imported Technology” to cooperate with BMW, TOYOTA, PORSCHEand other famous enterprises. Due to the joint R&D and win-win cooperation, Brilliance Auto masters the world-leading concepts and technologies.
2003年，华晨与宝马成立合资企业，开始了BMW3系、BMW5系Li及BMW X1三个系列产品在中国的生产和销售，十年来，通过与宝马在技术研发和经营管理上的深入交流与合作，华晨汽车已全面掌握了国际领先的造车技术，整车及发动机的科技含量及稳定性能均大幅提升。同时，宝马先进的管理理念也渗入到集团各个层面，经营、管理、营销三管齐下，全方位的支持让华晨汽车拥有了国际视野，与大踏步扩展国际市场的信心！
In 2003, Brilliance Auto and BMW GROUP established a joint venture and began the production and sales of BMW3 series, BMW5 Li series, and BMW X1 in China. By exchanging ideas and cooperating with BMW in technological R&D and managerial expertise. In the past decade, Brilliance Auto has fully grasped world-leading auto technologies and dramatically improved the technological sense and functional stability of complete vehicles and engines. Meantime, BMW’s advanced management philosophy penetrates into every aspect of Brilliance Auto. With BMW’s full support in operation, management and marketing, Brilliance Auto is now in possess of an international perspective and filled with confidence to expand the international market!
未来，源自梦想
梦想，在于坚持
承载着中国人的汽车梦，凭借“敢为天下先”的气魄，华晨汽车产品几乎覆盖了家用轿车及商务领域的各级市场。
以明星产品V5-SUV 、H530为代表的中华品牌中国堪称家喻户晓；以大海狮、海狮为代表的金杯品牌也凭借卓越的品质与性能，蝉联17年中国商务车销售冠军，并以超百万的用户口碑成就新一代商旅用车楷模典范！目前，华晨汽车即将独立生产宝马最先进的2.0T欧六环保排放标准的发动机，并将其搭建在中华、金杯品牌产品上，缔造世界级精品汽车！
Future, originates from dreams. Dreams, are worth holding dear to. Upholding the auto dream of Chinese people with the courage of “Daring to be the world pioneer”, Brilliance Auto offers products that almost cover family sedan and MPV markets of all levels. Brilliance brand, which is representative by star products of V5 SUV and H530, is widely known in China. Jinbei brand, which is representative by Grande Haise and Haise, by virtue of its excellent quality and performance, won the sales champion of MPV in China for 17 consecutive years, andachieve the role model of new generation business vehiclewith millions of users' reputation! In the near future, Brilliance auto is planning to independently produce BMW's most advanced engine of 2.0T Euro 6 emission standards, and to integrate it into brilliance and Jinbei products, to create a world-class premium car.
这是实力的象征，更是王者的锋芒！
日益壮大的华晨汽车，并不拘泥于创造国内最具影响力的车辆，而是将国际业务拓展作为战略发展目标以及未来的前进方向。凭借强大的技术支持及一流的品质保障，华晨汽车在海外一经落地，便受到世界各界的肯定与赞赏，销售节节攀高。华晨汽车出口总销量达到7万台，位居出口整车企业第五位，销量同比增长57.8%，贸易区域逐步扩大，销售触角分别延伸至亚洲，中东，非洲，中南美洲以及俄罗斯等国家和区域。
截止目前，华晨汽车已在全球设立多家分公司，并在俄罗斯、伊朗、朝鲜、埃及、马来西亚、菲律宾等地设立海外组装厂，在不久的未来，巴西、泰国、埃塞俄比亚等地的组装工厂也将陆续成立，实现华晨汽车更宏伟的海外蓝图。
This is the Symbol of Power, the Edge of Champion! As it grows day by day, Brilliance Auto is not only constrained simply based on manufacturing the most influential vehicles in China but also setting the strategic development goal and future heading direction of expanding international business. In virtue of its strong technological support and supreme quality assurance, Brilliance Auto gains recognition in foreign markets and steadily rising sales volume right after it locates overseas. It exports as many as 70,000 units of vehicles, holding the fifth place in the Export Auto Companies Ranking, growing by 57.8% over the same period of last year in sales volume, and stretching its sales footprints to Asia, Middle East, Africa, Central America and South America, Russia and other regions and countries in the world. Up to now, Brilliance Auto has already established several branches all over the world, and set up offshore assembly factories in Russia, Iran, North Korea, Egypt, Malaysia, the Philippines, etc.. In the near future, it will build up assembly factories in Brazil, Thailand, Ethiopia and other countries to paint a more ambitious overseas blueprint.
这是实力的象征，更是王者的锋芒！
日益壮大的华晨汽车，并不拘泥于创造国内最具影响力的车辆，而是将国际业务拓展作为战略发展目标以及未来的前进方向。凭借强大的技术支持及一流的品质保障，华晨汽车在海外一经落地，便受到世界各界的肯定与赞赏，销售节节攀高。华晨汽车出口总销量达到7万台，位居出口整车企业第五位，销量同比增长57.8%，贸易区域逐步扩大，销售触角分别延伸至亚洲，中东，非洲，中南美洲以及俄罗斯等国家和区域。
截止目前，华晨汽车已在全球设立多家分公司，并在俄罗斯、伊朗、朝鲜、埃及、马来西亚、菲律宾等地设立海外组装厂，在不久的未来，巴西、泰国、埃塞俄比亚等地的组装工厂也将陆续成立，实现华晨汽车更宏伟的海外蓝图。
This is the Symbol of Power, the Edge of Champion! In the near future, it will build up assembly factories in Brazil, Thailand, Ethiopia and other countries to paint a more ambitious overseas blueprint.
雄心一路驱驰，美誉落地生根！
怀揣着2018年进入中国自主品牌海外销售第一梯队的希冀。华晨汽车以中华、金杯两大品牌为核心机身；技术、品牌、发展资金、企业文化四大方面为动力输出，依托“国际技术联盟”的高起点平台，不断强化自身技术及研发能力，犹如一架满载动力的大飞机，昂扬向上，加速启航！
Driving ahead with Ambition, Gaining Reputation in Foreign Markets! Brilliance Auto has the aspiration to become the first-tier Chinese independent brand to sell product overseas in 2018. It（Brilliance Auto） has two major brands of Brilliance and Jinbei as the major body of its business. Brilliance Auto has four strengths in technology, brand, development funds, and cooperate culture as its engine to prosper. In the future, Brilliance auto will rely on a high starting platform of "international technology alliance", to continue strengthening its technology and R&D capability. It is just like a airplane full of power, flying high and speeding up into the sky! In 2005 Brilliance Auto and Bavarian Auto Group established their groundbreaking partnership to assemble Brilliance's top end galena luxury saloon in Egypt by signing official agreement at great hall of the people, Beijing,China. In March 2006 the first Galena 2.0L came off the production line same production line as BMW from Bavarian Auto Manufacturing Co. Starting May 2006, the Galena 2.0L was available from Bavarian Auto Group through its specially established selected dealer network, which incorporate some of the biggest names in the Egyptian automotive sector. In 2007 Brilliance Auto with Bavarian Auto Group launched two new models in the Egyptian market, Splendor 1.6L and Jinbi Micro-bus. In 2008 FRV Hatchback was lanced in the Egyptian market. In 2009 Cross hatchback was launched,and it was pioneer for the Crossover segment in the Egyptian automotive market. in 2011 Brilliance Bavarian Auto was established to start a new era in the Egyptian automotive market and launched H530 Sedan and Jinbei H2 Micro-bus.
