17/12/2025
Liebe Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner,
liebe Kundinnen und Kunden,
zum Jahresausklang möchten wir uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage sowie Gesundheit, Erfolg und Zuversicht für das kommende Jahr.
Wir freuen uns darauf, auch im neuen Jahr gemeinsam mit Ihnen neue Wege zu gehen.
*Wir haben Betriebsferien vom 22.12.2025 bis einschließlich dem 06.01.2026*
Mit weihnachtlichen Grüßen
Ihr Team von Leible Nutzfahrzeuge
________
Dear Business Partners,
Dear Customers,
As the year draws to a close, we would like to sincerely thank you for the trust you have placed in us and for the successful cooperation throughout the year.
We wish you and your families a Merry and peaceful Christmas, relaxing holidays, and health, success, and confidence for the year ahead.
We look forward to continuing on new paths together with you in the coming year.
Please note that our company will be closed for the holidays from December 22, 2025, through January 6, 2026.
________
Estimados socios comerciales,
Estimados clientes:
Al finalizar el año, queremos agradecerles sinceramente la confianza depositada en nosotros y la excelente colaboración.
Les deseamos a ustedes y a sus familias una Feliz y tranquila Navidad, unas fiestas reparadoras, así como salud, éxito y confianza para el próximo año.
Esperamos seguir recorriendo nuevos caminos juntos también en el año venidero.
Les informamos de que nuestra empresa permanecerá cerrada por vacaciones del 22 de diciembre de 2025 al 6 de enero de 2026, ambos inclusive.
________
Уважаемые деловые партнёры,
Уважаемые клиенты,
В конце года мы хотели бы искренне поблагодарить вас за оказанное доверие и успешное сотрудничество.
Желаем вам и вашим семьям светлого и спокойного Рождества, приятных праздничных дней, а также здоровья, успехов и уверенности в наступающем году.
Мы с нетерпением ждём возможности и в новом году идти с вами по новым путям вместе.
