En Colombia las historias se encuentran bajo las piedras, en las esquinas y en los paraderos de buses, navíos y jamelgos. Las películas nacen de la fascinación, la ira, la alegría o el accidente; nacen en la cabeza de sus creadores como una enfermedad que produce insomnio y monotonía oral. Hacer cine es tan noble como hacer un empaste para un diente, confeccionar un vestido o cambiarle las tapas a
unos zapatos, el cineasta es hijo de la naturaleza y con sus historias también mata. In Colombia, stories are to be found under stones, standing on streets corners, and on buses, boats and horses. Films are born out of fascination, rage, joy, or an accidente. They are born in the minds of their creators, like an illnes driving them to insomnia and verbal monotony. Making films is just as noble as shaping a filling for a tooth, sewing a dress, or resoling a shoe. Filmmakers are children of nature; with their stories... they too can kill.
