09/09/2026
🚢 CIF (Cost, Insurance and Freight) : transport + assurance, mais qui supporte le risque ?
Avec l’Incoterm® CIF, le vendeur prend en charge le transport maritime et l’assurance jusqu’au port de destination convenu.
Mais attention à un point souvent mal compris : le fait que le vendeur paie le transport et l’assurance ne signifie pas qu’il supporte les risques jusqu’à destination.
⚠️ Le risque passe à l’acheteur dès que la marchandise est chargée à bord du navire au port d’embarquement.
👤 Que fait le vendeur ?
Le vendeur :
✅ Prépare la marchandise ;
🚛 L’achemine jusqu’au port d’embarquement ;
🛃 Effectue les formalités d’exportation ;
⚓ Charge la marchandise à bord du navire ;
🚢 Organise et paie le transport maritime jusqu’au port de destination ;
🛡️ Souscrit l’assurance prévue par le CIF.
👤 Que fait l’acheteur ?
L’acheteur :
⚠️ Assume les risques dès que la marchandise est à bord ;
🛃 Prend en charge les formalités d’importation ;
💰 Supporte les coûts qui restent à sa charge à destination ;
🚛 Organise le transport jusqu’à la destination finale.
🛡️ Et l’assurance ?
C’est justement l’un des éléments qui distingue CIF de CFR.
Avec CIF, le vendeur doit souscrire une assurance pour la marchandise pendant le transport maritime. Cependant, l’acheteur doit vérifier l’étendue de la couverture et déterminer si une assurance complémentaire est nécessaire.
👉 À retenir :
Le vendeur paie le transport + l’assurance jusqu’au port de destination, mais le risque passe à l’acheteur dès que la marchandise est à bord du navire.
📌 Prochain épisode : DAP — le vendeur livre à destination, mais qui s’occupe du déchargement ?
Chez STTC – Transit Transport CEMAC, nous continuons à décrypter les Incoterms® et les réalités du commerce international pour vous aider à mieux comprendre vos opérations.
STTC — Notre expertise, votre performance.