Home on truck

Home on truck Do what you love 🫶🏻
Home on truck - H.O.T. aka ,Hottie‘ ist unser Scania XT R370 mit Zirbenbox.

Seit 2021 fahren wir 🔥Hottie in Europa spazieren...
Aktuelle Berichte: https://www.polarsteps.com/ThomasWuersten

(English👇🏻)Ja, ja Fürst Pückler, du Schelm 😂 Wir spazieren am Gästehaus vorbei durch den Park. Dann über die Postbrücke ...
09/09/2026

(English👇🏻)
Ja, ja Fürst Pückler, du Schelm 😂
Wir spazieren am Gästehaus vorbei durch den Park. Dann über die Postbrücke und wir stehen im polnischen Teil von Bad Muskau - genauer im Polenmarkt 😜
Hier gibt es alles: Von Roundup Unkrautvernichter über Kleider und Werkzeug bis hin zu einem Korb frische Eierschwämme (Pfifferlinge für die Nicht-Schweizer) für 7 Euro/500 gr. DAS wird unser Abendessen heute - in Zwiebeln mit kleingeschnittenem Pouletfilet gedünstet, frischer Petersilie und etwas Reis 😝).
Zurück spazieren wir durch den 'bergigen' Teil des Parks und erneut öffnen sich mehrmals die dichten Bäume und man sieht das Schloss. Gut gemacht Gärtner Pückler 🤗... und dann... finden wir unser Tom & Regis - Herz am Baum wieder 🤩 (obschon wir uns nicht erinnern jemals hier gewesen zu sein 🤔 - vielleicht wars in einem anderen Leben 🤷🏻‍♂️)

Yes, yes, Prince Pückler, you rascal 😂
We stroll past the guest house through the park. Then across the Postbrücke bridge and we’re in the Polish part of Bad Muskau – more specifically, at the Polenmarkt 😜
You can find everything here: from Roundup weedkiller to clothes and tools, right through to a basket of fresh chanterelles for 7 euros per 500 grams. THAT will be our dinner tonight – stewed with onions and finely chopped chicken fillet, fresh parsley and a bit of rice 😝).
On the walk back, we pass through the ‘mountainous’ part of the park, and once again the dense trees part several times, revealing the castle. Well done, gardener Pückler 🤗... and then... we find our Tom & Regis heart on the tree again 🤩 (although we can’t remember ever having been here 🤔 – perhaps it was in another life 🤷🏻‍♂️

(English👇🏻)Wer Bad Muskau sagt meint auch Fürst Pückler-Park und -Schloss. Der Exzentriker, Lebemann und Reisende Fürst ...
08/09/2026

(English👇🏻)
Wer Bad Muskau sagt meint auch Fürst Pückler-Park und -Schloss. Der Exzentriker, Lebemann und Reisende Fürst Pückler war auch ein begnadeter Landschaftsgestalter und -gärtner. Jetzt gibt es einen neuen Schlossherrn, er sitzt auf der Treppe 🤩.
Im Schloss, bei den Erzählungen der fürstlichen Romanzen, stösst man auf einen Liebesbrief-o-mat. Hier können mehrere Schalter eingestellt werden (Liebesintensität, Verzweiflung, Dankbarkeit, Frivolität usw). Dann wird ein ensprechender Fürst Pücklerstyle Liebesbrief gedruckt. Da Ritter Kay draussen warten musste, gingen wir getrennt das Schloss anschauen, und... beide Briefe von uns an den anderen sind gleich - gleiche Einstellungswahl 😂 Finden wir ziemlich witzig !
Dann raus in den Park. Es fühlt sich an, als würde man durch ein Gemälde wandeln - so schön, so ruhig !

When you say Bad Muskau, you’re also referring to Prince Pückler’s Park and Palace. Prince Pückler – an eccentric, bon vivant and traveller – was also a gifted landscape architect and gardener. Now there’s a new lord of the castle; he’s sitting on the steps 🤩.
Inside the palace, whilst listening to tales of princely romances, you come across a ‘love letter-o-mat’. Here, you can adjust various settings (intensity of love, desperation, gratitude, frivolity, etc.). A love letter in the style of Prince Pückler is then printed out. As Knight Kay had to wait outside, we went to explore the castle separately, and… both the letters we wrote to each other are identical – we’d chosen the same settings 😂 We find that quite funny!
Then out into the park. It feels as though you’re walking through a painting – so beautiful, so peaceful!

(English in first comment)Wir stehen vor dem Stasi Knast Bautzen 2. In dieser Gedenkstätte werden wir herzlich von Herrn...
07/09/2026

(English in first comment)
Wir stehen vor dem Stasi Knast Bautzen 2. In dieser Gedenkstätte werden wir herzlich von Herrn Ingenlath empfangen. Er hat uns gestern eingeladen und will sich eine halbe Stunde Zeit nehmen um uns die Gedenkstätte zu zeigen. Nun, diese Führung dauerte schlussendlich fast zwei Stunden und war unglaublich interessant: Wir wurden durch ihn mit den Geschichten und Erfahrungen von ehemaligen Insassen durch das Gebäude geführt - die meisten wurden durch 'Freunde', Nachbarn, Arbeitskollegen an die Stasi verpfiffen. Jeder bespitzelte jeden, die Spitzel wurden bespitzelt - dein vierjähriges Kind erzählt im Kindergarten 'Ich möchte nicht in den Westen' und am nächsten Tag wirst du abgeholt und landest für Jahre in Bautzen 2. Dort schaust du im halbstündigen Hofgang anstatt auf den Boden in die Luft und widersprichst dem Aufseher und... Arrestzelle ! Hier kann die Pritsche von aussen in hochkgeklappter Stellung arretiert werden, der Toilettenkübel wird auch abgesperrt... für 24, 48, 72 Stunden. Schön, dass Helden der DDR wie Ernst Thälmann, nun im Keller der Gedenkstätte auf ewig auf dem kalten Kachelboden liegen.
Die persönliche Führung war äusserst eindrucksvoll und macht Bautzen für uns unvergesslich. Danke Herr Ingenlath 🫶🏻
Deutlich weniger bedrückend war anschliessend die Fahrt nach Bad Muskau mit einem Besuch der Rakotzbrücke 🤩

(English in first comment)Bautzen - die dunkle Vergangenheit.Wir fahren mit unseren Fahrrädern zurück aus der Stadt (Rit...
06/09/2026

(English in first comment)
Bautzen - die dunkle Vergangenheit.
Wir fahren mit unseren Fahrrädern zurück aus der Stadt (Ritter Kay im Hunderucksack mit dabei) und sehen einen Wegweiser 'Karnickelberg'. Wir biegen ab und treffen auf einen bedrückenden Ort.
In Bautzen gab es das 'Gelbe Elend', ein Gefängnis, das ab 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht als Speziallager benutzt wurde. Zuerst waren viele NS-Regime Funktionäre inhaftiert, dann politische Gegner, Oppositionelle oder Schüler, die den russisch Untericht an der Schule schwänzten. Bis 1950 durchliefen etwa 27000 Häftlinge das Speziallager, viele wurden weitergeleitet in andere L***r und Gulags - und viele Starben. Dann übernahm die DDR das Gefängnis und es wurde zur Hölle. Erst 1954 und 1956 erhielten die meisten der Spezialhäftlinge ihre Freiheit wieder. Das 'Gelbe Elend' stand direkt am Karnickelberg und hier wurden die Toten in Massengräbern verscharrt. Heute ist es ein Friedhof mit Kapelle und Kunstausstellung.
Wir lernen hier Herr Ingenlath kennen vom Bautzen-Komitee e.V. Er hat uns viel erzählt und wir werden ihn Morgen nochmals in der Gedenkstätte Bautzen treffen. Danke für ihre Zeit 🙏🏻🫶🏻

(English👇🏻)Dächer, die dich anschauen - Senf überall - zweisprachige Strassenschilder - Türme noch und nöcher und eine d...
06/09/2026

(English👇🏻)
Dächer, die dich anschauen - Senf überall - zweisprachige Strassenschilder - Türme noch und nöcher und eine dunkle Vergangenheit: Bautzen !
Wir spazieren hin und her und entdecken Interessantes:
- Die zweite Sprache auf den Schildern ist Sorbisch. Die Sorben gelten als eine der vier anerkannten autochthonen (eingeborenen) nationalen Minderheiten in Deutschland.
- Der Dom St. Petri ist die grösste Simultan Kirche Deutschlands und etwa seit dem Jahr 1500 werden sowohl katholische als auch evangelische Messen hier gefeiert. Im Vordergrund steht der evangelische Altar, dahinter der katholische 🤷🏻‍♂️ Im Hintergrund das letzte Abendmahl in Öl gemalt, davor das Acrylkreuz, das von jedem Winkel anders leuchtet.
- Die Senfstube, unbedingt besuchen und geniessen !
- Die alte Wasserkunst, die das Wasser aus der Spree in die Stadt gepumpt hat
- Das Hexenhäusel aus dem Jahre 1604, mit dem speziellen Parkschild.. und das dunkle Kapitel (im folgenden Beitrag)

Roofs that seem to be watching you – mustard everywhere – bilingual street signs – towers galore and a dark past: Bautzen!
We wander back and forth and discover some interesting things:
– The second language on the signs is Sorbian. The Sorbs are considered one of the four recognised autochthonous (indigenous) national minorities in Germany.
- St Peter’s Cathedral is the largest ‘simultaneous’ church in Germany, and both Catholic and Protestant services have been held here since around the year 1500. In the foreground stands the Protestant altar, with the Catholic one behind it 🤷🏻‍♂️ In the background is The Last Supper painted in oils, and in front of it the acrylic cross, which glows differently from every angle.
- The Senfstube – definitely worth a visit and a treat!
- The old waterworks, which used to pump water from the River Spree into the town
- The Hexenhäusel, dating from 1604, with its distinctive park sign.. and the dark chapter (in the following post)

(English👇🏻)Der liegende Eiffelturm der Lausitz - ein Gigant ! Diese grösste mobile Arbeitsmaschine der Welt ist eine För...
05/09/2026

(English👇🏻)
Der liegende Eiffelturm der Lausitz - ein Gigant ! Diese grösste mobile Arbeitsmaschine der Welt ist eine Förderbrücke und wurde benutzt um die Erde bis zur Braunkohleschicht abzutragen. Zuerst wurde 30m humushaltige Erde mit Baggern abgetragen, dann 80m mit diesem Riesenteil. Das grosse rostige Teil ist eine der Abtrageschaufeln. Diese schaufelten die Erde auf das zentrale Förderband, welches 4cm dick und mit inneliegenden Stahlseilen verstärkt war. Ein Laufmeter dieses Bandes wog eine Tonne. Während des Betriebs waren immer 2000 t Erde auf den Bändern. Mit dieser Förderleistung wäre es möglich gewesen innerhalb einer Stunde ein Fussballfeld 10m hoch aufzufüllen. Der stündliche Energieverbrauch entsprach dem Jahresverbrauch von 9 Einfamilienhäusern. In Betrieb war das Monster nur eineinhalb Jahre. Kurz nach dem Zusammenbruch der DDR war Braunkohle nicht mehr gefragt 🤷🏻‍♂️ Danke Harald für die interessante Führung !
Wir sind jetzt in Bautzen auf einem Campingplatz - die Wäsche ruft !

The ‘reclining Eiffel Tower’ of Lusatia – a giant! This, the world’s largest mobile machine, is a conveyor bridge and was used to remove the soil down to the lignite seam. First, 30 metres of topsoil was removed using excavators, then 80 metres using this giant. That large, rusty part is one of the excavation buckets. These shovelled the soil onto the central conveyor belt, which was 4 cm thick and reinforced with internal steel cables. One running metre of this belt weighed one tonne. During operation, there were always 2,000 tonnes of soil on the belts. With this conveying capacity, it would have been possible to fill a football pitch to a height of 10 metres within an hour. The hourly energy consumption was equivalent to the annual consumption of nine detached houses. This monster was only in operation for one and a half years. Shortly after the collapse of the GDR, lignite was no longer in demand 🤷🏻‍♂️ Thank you, Harald, for the interesting tour!
We’re now at a campsite in Bautzen – the washing’s calling!

(English👇🏻)Oh mein Gott Leipzig ! Soooo viele Baustellen und gesperrte Strassen ! Die Routenführung unseres Garmin Navi ...
04/09/2026

(English👇🏻)
Oh mein Gott Leipzig ! Soooo viele Baustellen und gesperrte Strassen ! Die Routenführung unseres Garmin Navi hat komplett versagt 🤦🏻‍♂ Aber Sygic Truck auf dem Handy war up to date und hat uns schnurstracks in den Hanf geführt ! 😂 Beschwingt gings weiter zur F60: Eine Empfehlung von Roland und Brigitte - 🫶🏻 Dank dafür !
Aber was ums Himmelswillen ist diese F60 ? Nun, es geht hier um die größte bewegliche technische Arbeitsmaschine der Welt 😜 Sie wird auch als liegender Eiffelturm (der Lausitz) bezeichnet. Daneben ist unser 🔥Hottie ein Knirps ! Morgen schauen wir uns dieses Monster genauer an, für heute reichen uns die Monster hier im Wald 😂
Unser Abendessen heute ? Poulet in Zitrone mariniert mit weissen Spargeln an Petersilie und Feta - war lecker !

Oh my goodness, Leipzig! Soooo many roadworks and closed roads! Our Garmin sat-nav’s route guidance completely failed 🤦🏻‍♂ But Sygic Truck on my mobile was up to date and led us straight to the Cannabisfield ! 😂 In high spirits, we carried on to the F60: a recommendation from Roland and Brigitte – 🫶🏻 Thanks for that!
But what on earth is this F60? Well, it’s the world’s largest mobile piece of engineering machinery 😜 It’s also known as the ‘reclining Eiffel Tower’ (of Lusatia). Compared to it, our 🔥hottie is a tiny dwarf! Tomorrow we’ll take a closer look at this monster; for today, the monsters here in the forest are enough for us 😂
Our dinner tonight? Chicken marinated in lemon with white asparagus, parsley and feta – it was delicious!

(English👇🏻)Nach Burg Gnandstein fuhren wir nach Leipzig. Nach dem Sieg über Napoleon wurde hier das Völkerschlachtdenkma...
03/09/2026

(English👇🏻)
Nach Burg Gnandstein fuhren wir nach Leipzig. Nach dem Sieg über Napoleon wurde hier das Völkerschlachtdenkmal errichtet. Mit 91 Meter ist es das höchste Denkmal in Europa - gewaltig ! Die Menschen davor sehen aus wie Zwerge. Das Fundament mit den tragenden Säulen ist unglaublich. Mit 300 000 Tonnen ein richtiges Monumentalbauwerk.
Neben unserem Übernachtungsplatz ist ein weiteres Denkmal, der Napoleonstein. Morgen gehts zum F60 🤔

After Gnandstein Castle, we drove on to Leipzig. The Monument to the Battle of the Nations was erected here following the victory over Napoleon. At 91 metres, it is the tallest monument in Europe – absolutely massive! The people standing in front of it look like dwarves. The foundations, with their supporting columns, are incredible. Weighing 300,000 tonnes, it is a truly monumental structure.
Next to where we’re staying for the night is another monument, the Napoleonstein. Tomorrow we’re off to the F60 🤔

Adresse

Turmholzweg 1
Oberwangen
3173

Telefon

+41792395149

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Home on truck erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Home on truck senden:

Verknüpfungen

Teilen