Garage Serge Renaud

04/28/2026

Un message de la part de moi et ma famille / A message from my family and I:

Nous sommes attristés par la perte de notre cher ami de longue date, Raymond Hubert. Son chant siffler et sa vitalité nous manqueront énormément. Nos pensées accompagnent sa famille, amis, et tous ceux qui l'ont connu en cette période difficile.

Sincérement,

Serge, Elaine, Ariane et Carine

---

We are saddened by the loss of our longtime friend Raymond Hubert, whose whistle-singing, and vibrance will be sincerely missed. Our thoughts are with his family, friends, and all those who knew him during this difficult time.

Sincerely,

Serge, Elaine, Ariane et Carine

04/25/2025

🌸🌺🌼🐈🐈‍⬛🌻🌺🌸

🌸 Le printemps est là—c’est le moment idéal pour un grand nettoyage ! ♻️

C’est la saison parfaite pour désencombrer et faire une bonne action. Du 14 au 28 avril, mes filles collectent des canettes et des bouteilles pour soutenir TNR La Pêche - un groupe local de bénévoles qui travaille dur pour améliorer la situation des chats errants et abandonnés dans notre municipalité. 🐾

Vos dons non seulement vous aident à ranger chez vous, mais soutiennent aussi une cause qui change la vie de nos amis à quatre pattes. Déposez vos canettes et bouteilles (48 Rte Principale O, Saint-Cecile-de-Masham) à votre convenance - chaque contribution compte !

Merci pour votre soutien !

*******
🌸 Spring has arrived—let the cleaning begin! ♻️

It’s the perfect season to declutter and make a difference. From April 14 to 28, my daughters are collecting cans and bottles to raise funds for TNR La Pêche—a local volunteer group working hard to address the feral and abandoned cat situation right here in our municipality. 🐾

Your donations not only help tidy up your space but also support a cause that’s making a big impact on the lives of our furry friends. Drop off your cans and bottles (48 Rte Principale O, Saint-Cecile-de-Masham) at your convenience—we appreciate every contribution!

Thank you for your support!

04/13/2025

🌸 Le printemps est là—c’est le moment idéal pour un grand nettoyage ! ♻️

C’est la saison parfaite pour désencombrer et faire une bonne action. Du 14 au 28 avril, mes filles collectent des canettes et des bouteilles pour soutenir TNR La Pêche - un groupe local de bénévoles qui travaille dur pour améliorer la situation des chats errants et abandonnés dans notre municipalité. 🐾

Vos dons non seulement vous aident à ranger chez vous, mais soutiennent aussi une cause qui change la vie de nos amis à quatre pattes. Déposez vos canettes et bouteilles (48 Rte Principale O, Saint-Cecile-de-Masham) à votre convenance - chaque contribution compte !

Merci pour votre soutien !

*******
🌸 Spring has arrived—let the cleaning begin! ♻️

It’s the perfect season to declutter and make a difference. From April 14 to 28, my daughters are collecting cans and bottles to raise funds for TNR La Pêche—a local volunteer group working hard to address the feral and abandoned cat situation right here in our municipality. 🐾

Your donations not only help tidy up your space but also support a cause that’s making a big impact on the lives of our furry friends. Drop off your cans and bottles (48 Rte Principale O, Saint-Cecile-de-Masham) at your convenience—we appreciate every contribution!

Thank you for your support!

08/25/2024

THANK YOU EVERYONE FOR THE MUCH APPRECIATED BIRTHDAY WISHES….
MERCIE A TOUS POUR LES VEUX DE FÊTE TRÈS APPRÉCIÉ. 😃😄🙂😊

04/11/2024

03/29/2024

Chers clients, veuillez prendre note que nous serons fermés à 15h vendredi le 29 mars et le 1er avril en raison du congé de Pâques.

De la part de toute l'équipe, on vous souhaite un belle fin de semaines.

—-
Dear clients,

Please note that the garage will be closed as of 3pm Friday March 29 and on Monday April 1st for the Easter holiday.

We wish you a wonderful weekend.

Garage Serge Renaud

02/05/2024

💥💥 On se fait imiter. 💥💥
Au présent, on vend aucune machinerie ni véhicule en ligne. Veuillez pas interagir avec ces gens ni leurs effectuer de dépôt!
💥💥We are being impersonated.💥💥
We are not currently selling any machinery nor vehicles online. Please do not interact with these scammers, nor provide any sort of payment!

12/21/2023

Chers clients, veuillez prendre note que nous serons fermés de midi le 22 décembre 2023 au 04 janvier 2024 en raison du temps des fêtes.

De la part de toute l'équipe, on vous souhaite de belles fêtes et une bonne année!

Au plaisir de se revoir en 2024.

Garage Serge Renaud

——

Dear Clients,

Please note that the garage will be closed as of noon December 22 2023 and reopening January 4, 2024.

From all of us, we wish you a wonderful holiday season and a happy new year!

See you in 2024!

Garage Serge Renaud