02/14/2022
Période de dégel – Dates visées
Le Ministère rappelle aux utilisateurs de véhicules lourds et aux expéditeurs que les limites de charge autorisées sont réduites en période de dégel sur l'ensemble des chemins publics. Il en est ainsi chaque année afin de tenir compte de la capacité portante plus faible du réseau routier durant cette période.
Pour la période de dégel 2022, les dates visées de début et de fin de la période de restriction des charges pour chacune des zones de dégel sont les suivantes :
Dates visées pour 2022
Zone 1
• Du lundi 7 mars (00 h 01) au vendredi 6 avril (23 h 59)
Zone 2
• Du lundi 14 mars (00 h 01) au vendredi 13 mai (23 h 59)
Zone 3
• Du lundi 21 mars (00 h 01) au vendredi 20 mai (23 h 59)
Selon l'évolution des conditions météorologiques, le début et la fin de la période de restriction des charges peuvent être devancés ou retardés
Thaw period – Target dates
The Department reminds heavy vehicle users and shippers that allowable load limits are reduced during thaws on all public highways. This is done every year to take into account the lower load-bearing capacity of the road network during this period.
For the 2022 thaw period, the target start and end dates of the load restriction period for each of the thaw zones are as follows:
Target dates for 2022
Zone 1
• Monday, March 7 (12:01 a.m.) to Friday, April 6 (11:59 p.m.)
Zone 2
• Monday, March 14 (12:01 a.m.) to Friday, May 13 (11:59 p.m.)
Zone 3
• Monday, March 21 (12:01 a.m.) to Friday, May 20 (11:59 p.m.)
Depending on the evolution of weather conditions, the beginning and end of the load restriction period may be brought forward or delayed
