07/07/2024
🚨⚠️ WARNING ⚠️🚨 Longueuil
On Friday 5th of July, AT 10:12 am, while my wife and kid were inside at home, this person came onto our property and broke into my shed. Fortunately nothing was stolen because nothing of value was stored there. Unfortunately he damaged the doors and the closing latch.
He was wearing a black Pink Floyd t-shirt, black pants and white sneakers. He has multiple tattoos on his right arm and hand also. He was riding a stolen bike that was later dumped on a neighbor's lawn.
I called the Police and reported the breaking in. Watch your yards and your valuables as you might be next or have already been a victim of this thief. Watch for your family as well, who knows what this perpetrator could have done if one of our spouses or children would have cornered him.
***********************************************
🚨⚠️ ATTENTION ⚠️🚨 Longueuil
Ce vendredi 5 juillet, à 10 h 12, alors que ma femme et mon enfant étaient à la maison, cette personne est entrée sur notre propriété et est entrée par infraction dans mon cabanon. Heureusement, rien n'a été volé car rien de valeur n'y était stocké. Il a malheureusement endommagé les portes et le mécanisme de fermeture.
Il portait un t-shirt noir Pink Floyd, un pantalon noir et des souliers blanc. Il a également plusieurs tatouages sur son bras et sa main droits. Il roulait sur un vélo volé qui a ensuite été abandonné sur la pelouse d'un voisin.
J'ai appelé la police et j'ai signalé l'infraction. Surveillez vos cours et vos objets de valeur car vous pourriez être le prochain ou avoir déjà été victime de ce voleur. Surveillez également votre famille, qui sait ce que cet agresseur aurait pu faire si l'un de nos conjoints ou enfants l'avait coincé.
