06/01/2026
Following last night's rainout, we would like to clarify a few details regarding the bracelet exchange and provide an update on the schedule changes resulting from the event.
Bracelet Exchange
As previously announced, we will honor the value of your admission purchase â $25 for General Admission and $40 for Pit Admission â at any of the next three events held at the speedway.
You must have your bracelet with you to redeem this credit. We cannot be responsible for lost, misplaced, or discarded bracelets.
We will not offer a mail-in option for those who are unable to attend in person.
If you review our rain policy carefully, a program is normally considered complete once seven races have been completed. Last night, nine races had already been completed. However, as an exception, the Lavergne family has chosen to waive the rain policy and honor bracelet exchanges for one of the next three events.
If you are unable to attend within the next three weeks, you may wish to transfer or sell your bracelet to someone who can use the admission credit at a future event.
Schedule Update
Here are the schedule changes following last night's rainout:
358-Modifieds
The postponed feature will be completed on Sunday, June 14th.
It will be the first race of the evening.
Sportsman
Since no heat races were completed, last night's portion of the program for the division has been cancelled.
Due to the addition of the Pro-Stock makeup event on Tuesday, July 7th, the Sportsman division has been removed from that program.
The Battle on the Border Series event will now take place on Sunday, June 28th in conjunction with the DIRTcar Sportsman Series.
We are also exploring the possibility of adding laps to another Sportsman event later this season to help compensate for the loss of the July 7th race.
Pro-Stock
The postponed feature has been rescheduled for Tuesday, July 7th and will be the first race of the evening.
A complete Pro-Stock program will also be added to that nightâs schedule.
The Sportsman division has been removed from the program to accommodate these changes.
Novice Sportsman
The postponed feature will be completed on Sunday, June 7th and will be the first race of the evening.
Mod-Lite
An agreement has been reached to complete the postponed feature during Day 1 of RaceFest on October 3rd.
We understand that these solutions may not be ideal for everyone, but we are doing our best to accommodate all competitors, teams, and fans while working within the constraints of the schedule.
Thank you for your understanding and continued support.
à la suite de l'annulation de la soirée d'hier en raison de la pluie, nous souhaitons apporter certaines précisions concernant l'échange des bracelets et vous informer des modifications apportées au calendrier.
Ăchange des bracelets
Comme annoncé précédemment, nous honorerons la valeur de votre admission, soit 25 $ pour l'admission générale et 40 $ pour les puits, lors de l'un des trois prochains événements présentés à la piste.
Vous devez obligatoirement avoir votre bracelet en votre possession pour obtenir ce crĂ©dit. Nous ne pouvons ĂȘtre tenus responsables des bracelets perdus, jetĂ©s ou Ă©garĂ©s.
Nous n'offrirons pas d'option d'envoi postal pour les personnes qui ne peuvent pas se présenter en personne.
Si vous consultez attentivement notre politique en cas de pluie, un programme est normalement considéré comme complété aprÚs la tenue de sept courses. Hier soir, neuf courses avaient déjà été complétées. Exceptionnellement, la famille Lavergne a toutefois décidé de faire abstraction de la politique de pluie et d'honorer l'échange des bracelets lors de l'un des trois prochains événements.
Si vous ne prévoyez pas revenir au cours des trois prochaines semaines, vous pouvez également transférer ou revendre votre bracelet à une personne qui pourra utiliser ce crédit d'admission.
Mise Ă jour du calendrier
Voici les changements apportés au calendrier à la suite de la soirée annulée d'hier :
358-Modifiés
La finale reportée sera complétée le dimanche 14 juin.
Elle sera la premiÚre course de la soirée.
Sportsman
Puisqu'aucune qualification n'a été complétée, la portion du programme d'hier soir pour cette division est annulée.
En raison de l'ajout de la reprise Pro-Stock le mardi 7 juillet, la division Sportsman a été retirée du programme de cette soirée.
L'épreuve de la série Battle on the Border sera maintenant disputée le dimanche 28 juin, en collaboration avec la série DIRTcar Sportsman.
Nous évaluons également la possibilité d'ajouter des tours à une autre épreuve Sportsman plus t**d cette saison afin de compenser le retrait de la course du 7 juillet.
Pro-Stock
La finale reportée a été remise au mardi 7 juillet et sera la premiÚre course de la soirée.
Un programme complet Pro-Stock sera également ajouté à cette date.
La division Sportsman a été retirée du programme afin d'accommoder ces changements.
Novice Sportsman
La finale reportée sera disputée le dimanche 7 juin et sera la premiÚre course de la soirée.
Mod-Lite
Une entente a été conclue afin que la finale reportée soit présentée lors de la premiÚre journée du RaceFest, le 3 octobre prochain.
Nous comprenons que ces solutions ne sont peut-ĂȘtre pas idĂ©ales pour tout le monde, mais nous faisons de notre mieux pour accommoder les pilotes, Ă©quipes et spectateurs tout en respectant les contraintes du calendrier.
Merci de votre compréhension et de votre soutien continu.
