05/31/2026
Parfois, les plaisanciers et les plaisancières confondent le permis d’embarcation de plaisance (PEP) avec la carte de conducteur de plaisance (CCEP), mais ils servent à des fins différentes.
Permis d’embarcation de plaisance (PEP)
◾️Requis pour toute embarcation avec un moteur d’une puissance de 10 chevaux-vapeur (7,5 kilowatts) ou plus
◾️Fournit le numéro d’identification unique qui doit être affiché sur la proue de l’embarcation
◾️Est valide pour 5 ans
Carte de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP)
◾️Preuve de compétence pour conduire une embarcation de plaisance à moteur
◾️Semblable à un permis de conduire
◾️Valide à vie
Dans le cadre de ses responsabilités, Transports Canada s’engage à promouvoir des pratiques de navigation sécuritaires et conformes.