04/08/2026
Zomerbar Au Porte Bonheur · Kurt Burgelman & DJ Lotto Events
🇫🇷 FRANÇAIS & 🇬🇧 ENGLISH — descriptions below
🇧🇪 NEDERLANDS
Op zaterdag 22 augustus 2026 openen we onze Zomerbar voor een sfeervolle zomeravond op het groene domein van Au Porte Bonheur in Zwalm.
Vanaf 15u zorgt DJ Lotto Events voor de muziek. Om 17u verwelkomen we Kurt Burgelman voor een liveoptreden.
Geniet van tapas, wijn, prosecco of champagne op ons overdekte terras, midden in de rust van de Vlaamse Ardennen. Kom langs, breng vrienden mee en beleef een onvergetelijke zomeravond! ☀️🎶🥂
🕒 PROGRAMMA
15u — Opening van de Zomerbar & muziek door DJ Lotto Events
17u — Liveoptreden van Kurt Burgelman
🎟️ TOEGANG & TAPASARRANGEMENTEN
De tapasarrangementen zijn optioneel.
• Zonder tapasarrangement: € 15 toegang per persoon
• Met een Solo- of Duo-tapasarrangement: toegang inbegrepen
👤 OPTIE 1 — SOLO
€ 45 voor 1 persoon
Tapasplank + flesje prosecco (37,5 cl)
Toegang inbegrepen
👥 OPTIE 2 — DUO
Tapasplank voor 2 personen:
• € 79 — met een fles witte of roséwijn (70 cl)
• € 85 — met een fles prosecco (70 cl)
• € 99 — met een fles champagne (70 cl)
Toegang inbegrepen bij elk arrangement.
⚠️ Het aantal plaatsen is beperkt. Reserveer tijdig, uiterlijk 20 augustus 2026.
📍 LOCATIE
Au Porte Bonheur
Meilegemstraat 26
9630 Zwalm, België
📞 RESERVEREN
0469 14 23 44
[email protected]
Kom langs, breng vrienden mee en geniet samen met ons van een heerlijke zomeravond! ☀️🍷🎶
––––––––––––––––––––
🇫🇷 FRANÇAIS
Le samedi 22 août 2026, Au Porte Bonheur vous invite à une soirée d’été conviviale dans son domaine verdoyant à Zwalm.
Dès 15 h, DJ Lotto Events assurera l’ambiance musicale. À 17 h, nous accueillerons Kurt Burgelman pour une prestation en direct.
Profitez de tapas, de vin, de prosecco ou de champagne sur notre terrasse couverte, au cœur des Ardennes flamandes. Venez avec vos amis et partagez avec nous une soirée d’été inoubliable ! ☀️🎶🥂
🕒 PROGRAMME
15 h — Ouverture du Zomerbar et musique par DJ Lotto Events
17 h — Prestation en direct de Kurt Burgelman
🎟️ ENTRÉE & FORMULES TAPAS
Les formules tapas sont facultatives.
• Sans formule tapas : entrée à 15 € par personne
• Avec une formule Solo ou Duo : entrée comprise
👤 OPTION 1 — SOLO
45 € pour 1 personne
Planche de tapas + petite bouteille de prosecco (37,5 cl)
Entrée comprise
👥 OPTION 2 — DUO
Planche de tapas pour 2 personnes :
• 79 € — avec une bouteille de vin blanc ou rosé (70 cl)
• 85 € — avec une bouteille de prosecco (70 cl)
• 99 € — avec une bouteille de champagne (70 cl)
L’entrée est comprise avec chaque formule.
⚠️ Le nombre de places est limité. Réservez à temps, au plus t**d le 20 août 2026.
📍 LIEU
Au Porte Bonheur
Meilegemstraat 26
9630 Zwalm, Belgique
📞 RÉSERVATIONS
0469 14 23 44
[email protected]
Venez avec vos amis et profitez avec nous d’une magnifique soirée d’été ! ☀️🍷🎶
––––––––––––––––––––
🇬🇧 ENGLISH
On Saturday, 22 August 2026, Au Porte Bonheur invites you to a relaxed summer evening at its beautiful green estate in Zwalm.
DJ Lotto Events will provide the music from 3:00 PM. At 5:00 PM, Kurt Burgelman will join us for a live performance.
Enjoy tapas, wine, prosecco or champagne on our covered terrace, surrounded by the peaceful atmosphere of the Flemish Ardennes. Bring your friends and share an unforgettable summer evening with us! ☀️🎶🥂
🕒 PROGRAMME
3:00 PM — Zomerbar opens, with music by DJ Lotto Events
5:00 PM — Live performance by Kurt Burgelman
🎟️ ADMISSION & TAPAS PACKAGES
Tapas packages are optional.
• Without a tapas package: €15 admission per person
• With a Solo or Duo tapas package: admission included
👤 OPTION 1 — SOLO
€45 for 1 person
Tapas platter + 37.5 cl bottle of prosecco
Admission included
👥 OPTION 2 — DUO
Tapas platter for 2 people:
• €79 — with a 70 cl bottle of white or rosé wine
• €85 — with a 70 cl bottle of prosecco
• €99 — with a 70 cl bottle of champagne
Admission is included with every package.
⚠️ Places are limited. Please reserve by 20 August 2026.
📍 LOCATION
Au Porte Bonheur
Meilegemstraat 26
9630 Zwalm, Belgium
📞 RESERVATIONS
0469 14 23 44
[email protected]
Bring your friends and enjoy a wonderful summer evening with us! ☀️🍷🎶
