10/03/2025
赈灾救援，刻不容缓‼
这几天我们接到太多水灾灾民的请求。我们正筹募及安排物资要送往灾区，特别是Beaufort、Membakut这些重灾区。我们也在安排筹募饮用水要送往丹南。由于水灾导致断路、封路，我们会在可以道路恢复通车之后把饮用水和援助物资送往灾区。
灾难面前，让我们为灾民们献一份爱一份希望。
欢迎捐献干粮 （白米/干面/米粉）、即食食品 （饼干/快熟面/面包）和罐头等。
捐款：
Dream Centre Penampang
赈灾银行户口：
PBB 3241057814
Disaster relief is urgent‼
We have received too many requests from flood victims in the past few days. We are raising funds and arranging supplies to be sent to the disaster areas, especially the hardest hit areas such as Beaufort and Membakut. We are also arranging to raise drinking water to be sent to Tenom. Due to the road closure caused by the flood, we will send drinking water and relief supplies to the disaster area after the road is restored.
In the face of disaster, let us give love and hope to the victims.
Donations of dry food (white rice/dry noodles/rice noodles), ready-to-eat foods (biscuits/instant noodles/bread) and canned food are welcome.
Donation:
Dream Centre Penampang
Disaster relief bank account:
PBB 3241057814
