12/08/2020
Gudde Mëtteg,
Mir si stolz iech matzedeelen,dass mir mat der Collaboratioun vun der Belle Etoile eng Tuning Expo organiséieren.
Mier sinn extrem begeeschtert iech kennen e puer schéi modifizéiert Autoen aus Lëtzebuerg ze presentéieren.
Des Veranstaltung leeft vum 17 bis den 22 August 2020, an de Galerien vun der Belle Etoile.
Aus zäitleche Grënn,hunn et mir et net hikrut, e puer Autoe per "oppe Selektioun" iwwert Social Media ze wielen.
Dir kennt awer trotzdeem nach dobäi si well mir d'Méiglechkeet hunn, een Diaporama op enger Telé ze iwwerdroen.
Fir mat ze maachen,kommentéiert ënnert dësem Beitrag mat der schéinster Foto vun ärem Auto.
Mier wiere frou iech an der Galerie ze gesinn, an zesummen ee gudden Androck iwwert eisen Hobby ze hannerloossen.
Dofir biede mir iech och, respektvoll mat den Installatioune vun der Belle Etoile,
esou ewéi mat den exposéierten Autoen ëmzegoen.
Mat dëse Wieder wënsche mir iech ee schéinen Dag.
Mat beschte Gréiss,
STRiders Tuning Club
—
Bonjour,
Nous sommes fiers de vous annoncer, que nous organisons une "Tuning Expo" en collaboration avec la "Belle Etoile".
Nous sommes très contents de pouvoir vous présenter plusieurs belles voitures luxembourgeoises modifiées.
L'exposition se déroulera du 17 au 22 août, dans les galeries de la "Belle Étoile".
Suite à des contraintes de temps, nous n'avons pas pu sélectionner de voitures par candidature via les réseaux sociaux.
Néanmoins, vous avez toujours la possibilité de participer: un diaporama sera diffusé sur un écran. Pour participer, commentez tout simplement cette publication avec la plus belle photo de votre voiture.
Nous serions contents de vous voir dans la galerie et de partager ensemble notre passion. Nous vous demandons donc, de respecter les installations de la "Belle Étoile" ainsi que les voitures exposées.
Sur ce, nous vous souhaitons une très belle journée.
Meilleures salutations,
STRiders Tuning Club